Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Muslim : 2422

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لِأَهْلِهَا وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ وَإِنِّي دَعَوْتُ فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هُوَ الْمَازِنِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا حَدِيثُ وُهَيْبٍ فَكَرِوَايَةِ الدَّرَاوَرْدِيِّ بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ وَأَمَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ فَفِي رِوَايَتِهِمَا مِثْلَ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ

اسان کي [قتيبه بن سعيد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [عبد العزيز] يعني ابن محمد عاد دراوردي [عمرو بن يحييٰ المزني] کان [عبد بن تميم] کان [پنهنجي چاچي] عبدالله بن زيد بن اشم کان ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو: 'حضرت ابراهيم عليه السلام مڪي جي شهر کي حرام زمين بڻايو ۽ ان جي رهواسين لاءِ خوشحالي جي دعا گهري. مون مڪي جي شهر کي حرام زمين بڻايو جيئن حضرت ابراهيم عليه السلام مڪي جي شهر کي حرام قرار ڏنو هو، ۽ ان جي رهواسين لاءِ خوشحالي جي دعا گهري جيئن حضرت ابراهيم عليه السلام مڪي جي رهواسين لاءِ دعا گهري هئي.' ۽ مون کي ٻڌايو آهي [ابو ڪامل الجهدري] اسان کي [عبدالعزيز] يعني ابن المختار کي ٻڌايو آهي، - ٻي روايت ۾ - ۽ اسان کي ٻڌايو آهي [ابوبڪر بن ابو شيبه] اسان کي ٻڌايو آهي [خالد بن مخلد] مون کي [سليمان بن بلال] ٻڌايو آهي - ٻي روايت ۾ - ۽ اسان کي ٻڌايو آهي [اسحاق بن ابراهيم] اسان کي ٻڌايو آهي [المخزومي] اسان کي ٻڌايو آهي [وهيب] سڀ [عمرو بن يحييٰ المزني] کان هن سند سان گڏ آهي. جيئن ته وهيب جي حديث جو تعلق آهي، اهو عاد داراوردي جي تاريخ سان ملندڙ جلندڙ آهي. ساڳئي وقت، سليمان بن بلال ۽ عبدالعزيز بن المختار، پنهنجي تاريخ ۾؛ جيئن حضرت ابراهيم دعا ڪئي هئي.