Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya
Imam Muslim : 2422
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لِأَهْلِهَا وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ وَإِنِّي دَعَوْتُ فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هُوَ الْمَازِنِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا حَدِيثُ وُهَيْبٍ فَكَرِوَايَةِ الدَّرَاوَرْدِيِّ بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ وَأَمَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ فَفِي رِوَايَتِهِمَا مِثْلَ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ
আমাক কোৱা হৈছে যে [কুটাইবা বিন ছাইদে] আমাক [আব্দুল আজিজ] অৰ্থাৎ ইবনে মহম্মদ আদ দাৰাৱাৰ্ডি [আমৰু বিন ইয়াহিয়া আল মাজিনী]ৰ পৰা [আব্বাদ বিন তামিম]ৰ পৰা [তেওঁৰ ককাক] আব্দুল্লাহ বিন জাইদ বিন আছিমৰ পৰা কৈছে যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছল্লামে কৈছিল: ‘নবী ইব্ৰাহিমে মক্কা চহৰখনক এ নিষিদ্ধ ভূমি আৰু ইয়াৰ বাসিন্দাসকলৰ বাবে সমৃদ্ধিৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল। মই মক্কা চহৰখনক নিষিদ্ধ ভূমি হিচাপে গঢ়ি তুলিলোঁ যেনেকৈ হজৰত ইব্ৰাহিমে মক্কা চহৰখন নিষিদ্ধ কৰিছিল, আৰু হজৰত ইব্ৰাহিমে মক্কা বাসিন্দাসকলৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰাৰ দৰে ইয়াৰ বাসিন্দাসকলৰ বাবে সমৃদ্ধিৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰিলোঁ’। আৰু মোক কৈছে [আবু কামিল আল জাহদাৰীয়ে] আমাক [আব্দুল আজিজ] অৰ্থাৎ ইবনুল মুখতাৰক কৈছে, -আন এটা ৰিৱায়াতত- আৰু আমাক কৈছে [আবু বকৰ বিন আবু ছায়াইবাই] আমাক [খালিদ বিন মাখলাদে] মোক কৈছে [চুলাইমান বিন বিলাল] -আন এটা ৰিৱায়াতত- আৰু আমাক [ইছাক বিন ইব্ৰাহিম] কৈছে আমাক জনাইছে [আল মাখজুমীয়ে] আমাক কৈছে যে [উহাইব] এই ইছনাদৰ সৈতে সকলোৱে [আমৰু বিন ইয়াহ্যা আল মাজিনী]ৰ পৰা আহিছে। ৱুহাইবৰ হাদীছৰ কথা ক’বলৈ গ’লে ই আদ দাৰাৱাৰ্ডিৰ ইতিহাসৰ সৈতে মিল আছে। ইফালে চুলাইমান বিন বিলাল আৰু আব্দুল আজিজ বিন আল মুখতাৰ, তেওঁলোকৰ ইতিহাসত; যেনেকৈ হজৰত ইব্ৰাহিমে যি প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল।