Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah

Imam Muslim : 2415

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ النَّهَارِ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْبَطُ شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يَلْتَقِطُ سَاقِطَتَهَا إِلَّا مُنْشِدٌ وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْطَى يَعْنِي الدِّيَةَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهٍ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

Ishaq bin Mansur berichtete mir, dass Ubaidullah bin Musa von Syaiban berichtet hatte, dass Yahya von Abu Salamah berichtet hatte, dass er Abu Hurairah sagen hörte: Khuza'ah tötete während der Fathu von Mekka einen Mann vom Stamm der Bani Laits, weil ein Mann von ihnen von den Bani Laits getötet worden war. Dieser Vorfall wurde dem Propheten (Friede sei mit ihm) berichtet. Er eilte in sein Fahrzeug und hielt eine Predigt, während er sprach: „Allah hat die Stadt Mekka vor Angriffen von Elefantenheeren beschützt und Seinem Gesandten und den Gläubigen die Kraft gegeben, sie zu verteidigen. Niemand darf in diesem Land kämpfen. Dieses Verbot besteht seit Langem. Und es ist auch für diejenigen nach mir nicht erlaubt. Nur für mich ist es für einen kurzen Moment am Tag ausgenommen. Und zu dieser Zeit ist es wieder verboten. Dornige Bäume dürfen nicht gefällt werden, und Bäume dürfen nicht gefällt werden. Verlorene Gegenstände dürfen nicht verstreut werden, es sei denn, es wird bekannt gegeben. Wer einen Angehörigen verloren hat, hat zwei gute Möglichkeiten: Lösegeld (Diyat) anzunehmen oder zu fordern, dass der Mörder getötet wird.“ Da kam ein Mann aus dem Jemen namens Abu Syahin und sagte: „Schreib es für mich auf, o Gesandter Allahs.“ So sagte er: „Schreib es für Abu Syahin auf.“ Da sagte ein Mann aus dem Stamm der Quraisch: „Außer Al-Idzkhir, denn wir verwenden es in unseren Häusern und Gräbern.“ So sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Aber Al-Idzkhir.“