Haji menghapus dosa seperti bayi yang baru lahir

Imam Muslim : 2404

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَتَى هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ وَأَبِي الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Yahya ibn Yahya und Zuhair ibn Harb berichteten uns: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wer zu diesem Baitullah (zum Hajj oder Umrah) kommt, ohne ihn durch unreine Taten und Worte zu verunreinigen und ohne Unmoral zu begehen, der kehrt in seinen Zustand zurück, als wäre er gerade erst geboren (rein von Sünde).‘“ Und er hat uns [Sa'id bin Mansur] von [Abu Awanah] und [Abul Ahwash] – in einer anderen Überlieferung – berichtet. Und er hat uns [Abu Bakr bin Abu Syaibah] berichtet, dass er uns [Waki'] von [Mis'ar] und [Sufyan] – in einer anderen Überlieferung – berichtet hat. Und er hat uns [Ibnul Mutsanna] berichtet, dass er uns [Muhammad bin Ja'far] berichtet hat, dass er uns [Syu'bah] berichtet hat, dass sie alle von [Mansur] mit diesem Isnad berichtet wurden, und im Hadith sind sie alle aufgeführt: „Wer die Hajj vollzieht, ohne sie durch unreine Taten und Worte zu zerstören.“ Er hat uns [Sa'id bin Manshur] berichtet, dass er uns [Husyaim] von [Sayyar] von [Abu Hazim] von [Abu Hurairah] vom Propheten (Friede sei mit ihm) berichtet hat, zum Beispiel.