Jangan ikut perang dulu berangkatlah haji (wajib) bersama isterimu

Imam Muslim : 2391

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَقُولُ لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ وَلَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَإِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا قَالَ انْطَلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ و حَدَّثَنَاه أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ

Bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] we [Zuhaýr bin Harb] ikisi hem [Sufýandan] gürrüň berdi - [Abu Bekr] şeýle diýdi - Bize [Sufýan bin Uýaýnanyň] bize [Amru bin Dinaryň] [Abu Ma'baddan] gürrüň berdi ol şeýle diýdi: Men [Ibn Abbasyň] şeýle diýenini eşitdim; Men Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň hutba okaýandygyny we şeýle diýýändigini eşitdim: "Aýal bilen onuň ýanynda hiç haçan erkek aýal ýeke galmasyn. Aýal hem onuň ýanynda mahram bolmasa, ýeke syýahata gitmäge rugsat berilmeýär". Birden bir adam ýerinden turup: "Hawa, Resulallah, aslynda aýalym haja gidýär, men bolsa ol ýerde-bu ýerde söweşe gitmelidim; bu nähili?" diýip sorady. Resulallah sallallahu aleýhi wesellem şeýle jogap berdi: "Aýalyň bilen haja git". We bize [Abu Rabi' Az Zahrani] bize [Amrudan] şu isnad bilen gürrüň berdi. Mysal üçin, [Ibn Abu Omar] [Hisam bin Süleýman Al-Mahzumi] [Ibn Juraj]-dan şu isnad bilen gürrüň berdi. Şeýle hem ol: "Aýal bilen mährem bolmasa, hiç haçan erkek kişini aýal bilen ýeke goýmaň" diýip aýtmady.