Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu

Imam Muslim : 2380

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ

Maňa [Zuhaýr bin Harb] bize [Ýezid bin Harun] bize [Ar Rabi' bin Muslim Al Garasy] [Muhammed bin Ziýad] [Abu Hureýra] şeýle diýdi: Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bize hutba okady we şeýle diýdi: "Eý adamlar, Alla size haj etmegi parz etdi. Şonuň üçin haj zyýaratyny ediň". Soňra bir adam: "Her ýylmy, ýa Allanyň Resuly?" diýip sorady. Ol bir pursat dymdy, soň bolsa ol adam ony üç gezek gaýtalady. Şeýdip ol: "Eger men "Hawa" diýip jogap bersem, bu her ýyl hökman parz bolar we siz ony ýerine ýetirip bilmersiňiz" diýdi. Şonuň üçin size goýýan kynçylyklarymy goýuň. Hakykatdan-da, sizden öňkiler köp sorag berendigi we pygamberleri bilen jedelleşmegi halaýandygy üçin betbagtçylyga uçradylar. Şonuň üçin, eger men size bir zady etmegi buýursam, ony mümkin boldugyça ediň we eger men size bir zady etmegi gadagan etsem, derhal bes ediň" diýdi.