Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu

İmam Müslüman : 2380

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ

Ve bana [Zuhair bin Harb], bize [Yazid bin Harun], bize [Ar Rabi' bin Muslim Al Qarasyi], [Muhammed bin Ziyad], [Ebu Hurayra]'dan şöyle rivayet etti: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem bize bir hutbe verdi ve şöyle buyurdu: "Ey insanlar, Allah size Hac yapmayı farz kılmıştır. Öyleyse Hac yapın." Sonra bir adam sordu: "Ey Allah'ın Resulü, bu her yıl mı?" Bir an sessiz kaldı, sonra adam bunu üç kez tekrarladı. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Eğer 'Evet' diye cevap verseydim, her yıl farz olurdu ve siz bunu yerine getiremezdiniz. Bu yüzden size bıraktığım sorunları bırakın. Aslında sizden öncekiler, çok soru sordukları ve peygamberleriyle tartışmayı sevdikleri için musibetlere uğradılar. Bu yüzden, size bir şey emredersem, elinizden geldiğince yapın; bir şeyi yasaklarsam, hemen bırakın."