Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu

Imam Muslim : 2380

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ

Och har sagt till mig [Zuhair bin Harb] har sagt till oss [Yazid bin Harun] har sagt till oss [Ar Rabi' bin Muslim Al Qarasyi] från [Muhammad bin Ziyad] från [Abu Hurairah] sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam höll en predikan för oss och sade: 'O människor, Allah har gjort det obligatoriskt för er att utföra Hajj. Utför därför Hajj-pilgrimsfärden'. Sedan frågade en man: 'Är det varje år, O Allahs Sändebud?' Han var tyst en stund, tills mannen upprepade det tre gånger. Så han sade: 'Om jag svarar 'Ja' kommer det definitivt att bli en skyldighet varje år och ni kommer inte att kunna utföra det. Låt därför de problem jag lämnar åt er vara som de är. Sannerligen, de före er led olycka eftersom de ställde för många frågor och gillade att argumentera med sina profeter. Därför, om jag beordrar er att göra något, gör det så gott ni kan, och om jag förbjuder er att göra något, sluta då omedelbart'.