Nabi SAW masuk ka'bah bersama Usamah, Bilal, dan Usamah bin Thalhah

Imam Muslim : 2359

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَزَلَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ وَأَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ فَجَاءَ بِالْمِفْتَحِ فَفَتَحَ الْبَابَ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَأَمَرَ بِالْبَابِ فَأُغْلِقَ فَلَبِثُوا فِيهِ مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَادَرْتُ النَّاسَ فَتَلَقَّيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجًا وَبِلَالٌ عَلَى إِثْرِهِ فَقُلْتُ لِبِلَالٍ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَيْنَ قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى أَنَاخَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ فَقَالَ ائْتِنِي بِالْمِفْتَاحِ فَذَهَبَ إِلَى أُمِّهِ فَأَبَتْ أَنْ تُعْطِيَهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَتُعْطِينِهِ أَوْ لَيَخْرُجَنَّ هَذَا السَّيْفُ مِنْ صُلْبِي قَالَ فَأَعْطَتْهُ إِيَّاهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ

A erenikem [Apu Rabi’ Az Zahrani] me [Qutaibah bin Sa’id] me [Apu Kamil Al Jahdari] mettoch meinisin seni [Hammad bin Zaid] - [Apu Kamil] a apasa- A erenikem [Hammad] A erenikem [Ayyub] seni [Nafi’] seni [Ibn Umar] a apasa; Iwe, lupwen a tori Mecca lon ewe ränin an maun, a feitiu lon ewe lenien fel o allük ngeni Uthman bin Talhah pwe epwe angei ewe kii, mürin a suuki asamen ewe imwen fel. Iwe, ewe Soufos a tolong, mürin Bilal, Zaid me Uthman bin Talhah. Iwe, ewe asamen ewe Kaaba a suk, iwe, ra nonnom lon ekis fansoun. Iwe, mürin än Usman suuki ewe asam, Abdullah a apasa, “Üa müttir feila mwen ewe mwichen aramas pwe üpwe churi Rasulullah. A tou fiti Bilal, iwe ua eisini [Bilal], ‘Ifa usun, Rasulullah a iotek lon ewe imw?’ Bilal a pölüweni, ‘Ewer’. Ua eisini sefan, 'Ia?' Bilal a pölüweni, ‘Lefilen ruu föün irä’. Ibn Umar a apasa; Ua monuki ai upwe eisini ifa ukukun fansoun a iotek. Iwe, a erenikem pwe a apasa ngenikem. Lon ewe fansoun Fathu Makkah - ewe ngasenon ewe telinimw Makkah - Rasulullah a feito o wawa noun Usamah bin Zaid we kamel tori a riri ngeni noun we kamel lon ewe lenien Kaaba. Iwe, a köri Uthman me apasa: ‘Kopwe ngeniei ewe kiien ewe Kaaba.’ A feino churi inan we, nge inan we ese mochen ngeni, iwe a apasa, ‘Ren Allah, inei, kopwe ngeni ewe kii, ika upwe angei ei ketilas’. Iwe, ewe fefin a ngeni ewe kii. Iwe, Uthman bin Talhah a churi ewe Soufos, iwe, a müttir suuki asamen ewe Kaaba. Iwe, a kapas usun eu pworaus usun chök ewe pworaus än Hammad bin Zaid.