Kecepatan Nabi bertolak dari Arafah: berjalan cepat, dan mempercepat lagi bila menemukan celah bukit

इमाम मुस्लिम : 2263

و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُ وَأَنَا شَاهِدٌ أَوْ قَالَ سَأَلْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْدَفَهُ مِنْ عَرَفَاتٍ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَسِيرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ حُمَيْدٍ قَالَ هِشَامٌ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ

आणि आम्हाला [अबू रबी' अल-झहरानी] आणि [कुतायबा बिन सा'द] यांनी, सर्व [हम्माद बिन ज़ैद] कडून सांगितले – [अबू रबी'] म्हणाले – आम्हाला सांगितले गेले [हम्माद] यांनी आम्हाला [हिशाम] यांच्याकडून त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले की, [उसामा] यांना एकदा विचारले गेले – किंवा त्यांनी सांगितले – मी एकदा उसामा बिन ज़ैद यांना विचारले, जे अराफाहच्या प्रवासात पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या मागे बसले होते. मी विचारले, 'जब पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अराफाहहून निघाले, तेव्हा त्यांनी कसे प्रवास केला?' उसामाह म्हणाले, 'ते मध्यम गतीने चालत होते, आणि जेव्हा त्यांना रुंद मार्ग सापडायचा, तेव्हा ते वेगाने चालत.' आणि हे आम्हाला [अबू बक्र बिन अबू शयाबह] यांनीही सांगितले. आम्हाला हे [अब्दाह बिन सुलेमान], [अब्दुल्ला बिन नुमैर] आणि [हुमैद बिन अब्दुर्रहमान] यांनी [हिशाम बिन उरवा] यांच्या या प्रेषणशृंखलेतून सांगितले, आणि हुमैद यांच्या कथनात त्यांनी असे जोडले की; हिशाम म्हणाले: "अन नश्शू फौकाल 'अनाक (मध्यम गतीपेक्षा वेगाने चालणे)."