Tidak boleh meninggalkan sa’i bagi yang berhaji atau berumroh

Imam Muslim : 2241

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ شَيْئًا وَمَا أُبَالِي أَنْ لَا أَطُوفَ بَيْنَهُمَا قَالَتْ بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَافَ الْمُسْلِمُونَ فَكَانَتْ سُنَّةً وَإِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لَا يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ سَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَلَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ وَقَالَ إِنَّ هَذَا الْعِلْمُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ إِنَّمَا كَانَ مَنْ لَا يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مِنْ الْعَرَبِ يَقُولُونَ إِنَّ طَوَافَنَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَجَرَيْنِ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ و قَالَ آخَرُونَ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنَّمَا أُمِرْنَا بِالطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَلَمْ نُؤْمَرْ بِهِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأُرَاهَا قَدْ نَزَلَتْ فِي هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَتَحَرَّجُ أَنْ نَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } قَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّوَافَ بَيْنَهُمَا فَلَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَتْرُكَ الطَّوَافَ بِهِمَا

A fa na e [Amru An Naqid] na [Ibnu Abu Omar] aye kue so alondo na [Ibn Uyainah] - [Ibnu Abu Omar] atene- A tene na e [Sufyan] lo tene, Mbi mä [Az Zuhri] afa ni na [Urwah bin Zubair] lo tene; Mo tene na [Aisyah] wali ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, ‘Mbi yeke na bango ndo so a yeke buba pëpe tongana mbeni zo asara sa’i pëpe na popo ti Shafa na Marwa. Na mbi mveni mbi bi bê pëpe ti tene mbeni tënë pëpe na popo ti ala use.’ Tongaso, Aisyah atene: ‘Bango ndo ti mo ayeke na lege ni pëpe. O molenge ti ita ti mbi ti wali! Prophète na aMusulman kue asala sa’i na popo ti Shafa na Marwa. Na so ayeke sunnah. Na yâ ti angu so ahon, azo ti Manat so ayeke voro yanda so ayeke na Musyallal, ala mä terê pëpe na popo ti Shafa na Marwa. Tongaso, tongana Islam aga, a hunda Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ndo ti tënë so. Na pekoni, Allah ‘azza wajalla afa versê so: ‘Biani Shafa na Marwa ayeke fä ti kota ti vorongo ti Allah. Tongaso, zo kue so asala Hajj na Temple wala asala Umrah, a yeke siokpari pëpe teti ala ti sala pèlerinage na popo ti ala use.’ -Azo ti kodoro ni: 158-. Tongana ye so mo tene ayeke tâ tënë, a lingbi versê ni atene: ‘Siokpari ayeke na yâ ti zo so ayeda pëpe na popo ti aye use so’. Az Zuhri atene; Na pekoni, mbi tene tënë so na Abu Bakr bin Abdurrahman bin Harith bin Hisham, na pekoni bê ti lo adö na lo tene: ‘Biani, so ayeke biani senda-ye. Mbi mä mbeni wandara atene so; Azo so ayeke Sa’i pëpe na popo ti Shafa na Marwa ayeke a-Arabe, ala tene, ‘Biani tawaf ti e na popo ti atênë use so ayeke mbeni kusala ti hingango ye pëpe’. Na ngoi ni so, azo ti Ansar atene: ‘A mû yanga na e gi ti sara tawaf na Baitullah, na a mû yanga na e pëpe ti sara sa’i na popo ti Shafa na Marwa’. Tongaso, Allah afa versê so: ‘Biani Shafa na Marwa ayeke fä ti kota ti vorongo ti Allah’. ’ Abu Bakr atene; Tongaso, a tene na mbi so a fa versê ni na groupe so nga na groupe so. Na a tene na mbi [Mouhammed bin Rafi’] A tene na e [Hujain bin Al Mutsanna] A tene na e [Laits] ti [Uqail] ti [Ibn Shihab] so lo tene, a tene na mbi [Urwah bin Zubair] lo tene; ‘Mbi hunda [Aisyah] ...’ Lo sala nga tënë ti mbeni mara ti hadith tongaso. Na pekoni, lo sara tënë na yâ ti hadith ni; Na ngoi so ala hunda Rasulullah na ndo ti tënë so, ala tene: ‘O Rasulullah, e bâ so tënë ayeke na li ti e tongana e sara sa’i na popo ti Shafa na Marwa’. Na pekoni, Allah ‘azza wajalla afa versê so: ‘Biani Shafa na Marwa ayeke fä ti kota ti vorongo ti Allah. Tongaso, zo kue so asala Hajj na Temple wala asala Umrah, a yeke siokpari pëpe teti ala ti sala pèlerinage na popo ti ala use.’ -Azo ti kodoro ni: 158-. Aisyah atene: ‘Rasulullah salallahu ‘alaihi wasallam a zia na yâ ni mbeni kusala ti sunnah, tongaso zo oko alingbi pëpe ti zia Sa’i na popo ti ala use’.