Nabi memulai sa’i dari bukit Shafa dan mengakhiri di Marwah

Imam Muslim : 2239

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ قُلْتُ لَهَا إِنِّي لَأَظُنُّ رَجُلًا لَوْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مَا ضَرَّهُ قَالَتْ لِمَ قُلْتُ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَتْ مَا أَتَمَّ اللَّهُ حَجَّ امْرِئٍ وَلَا عُمْرَتَهُ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَكَانَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَهَلْ تَدْرِي فِيمَا كَانَ ذَاكَ إِنَّمَا كَانَ ذَاكَ أَنَّ الْأَنْصَارَ كَانُوا يُهِلُّونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لِصَنَمَيْنِ عَلَى شَطِّ الْبَحْرِ يُقَالُ لَهُمَا إِسَافٌ وَنَائِلَةُ ثُمَّ يَجِيئُونَ فَيَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يَحْلِقُونَ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ كَرِهُوا أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَهُمَا لِلَّذِي كَانُوا يَصْنَعُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } إِلَى آخِرِهَا قَالَتْ فَطَافُوا

[Yahya bin Yahya] hat uns [Abu Mu'awiyah] von [Hisham bin Urwah] von [seinem Vater] von [Aisha] (radiyallahu 'anha) überliefert. Urwah sagte: Ich sagte zu Aisha: „Ich glaube, wenn jemand den Sa'i zwischen Safa und Marwa nicht vollzieht, ist seine Hajj dadurch nicht ungültig.“ Aisha fragte: „Was ist dein Grund?“ Ich antwortete: „Es ist das Wort Allahs, das sagt: ‚Wahrlich, Safa und Marwa gehören zu den Symbolen der Religion Allahs…‘“ (Al-Baqara: 158). Aisha sagte: „Niemandes Hajj oder Umrah ist vollständig ohne den Sa'i zwischen Safa und Marwa. Wenn das, was du sagst, wahr ist, müsste das Wort Allahs gewiss sagen: ‚Es ist keine Sünde, wer den Sa'i zwischen ihnen nicht vollzieht.‘“ Weißt du, warum? Der Grund ist folgender: In der Zeit der Unwissenheit (Jahiliyya) verehrten die Ansar zwei Götzenbilder am Meeresufer, nämlich Isaf und Nailah. Nach ihrem Besuch bei den beiden Götzenbildern vollzogen sie den Sa'i zwischen Safa und Marwa und rasierten sich anschließend. Nach dem Aufkommen des Islams zögerten sie, den Sa'i zwischen den Götzenbildern zu vollziehen, da sie sich nicht an ihre Taten aus der Zeit der Unwissenheit erinnern wollten. Daraufhin offenbarte Allah den Vers: „Wahrlich, Safa und Marwa gehören zu den Zeichen der Religion Allahs…“ (Al-Baqara: 158). Seitdem vollziehen sie den Sa'i zwischen den Götzenbildern.