Aisyah meluruskan bahwa Rasulullah tidak pernah berumrah pada bulan Rajab

Imam Muslim : 2199

و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِنَّا لَنَسْمَعُ ضَرْبَهَا بِالسِّوَاكِ تَسْتَنُّ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ قَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَيْ أُمَّتَاهُ أَلَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ فَقَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَعَمْرِي مَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ وَمَا اعْتَمَرَ مِنْ عُمْرَةٍ إِلَّا وَإِنَّهُ لَمَعَهُ قَالَ وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ فَمَا قَالَ لَا وَلَا نَعَمْ سَكَتَ

O n’à dito [Harun bin Abdullah] o n’à dito [O Muhammad bin Bakr Al Bursani] o n’à dito [Ibnu Juraij] o l’à dito, ò sentio [Atha`] segnallou, o l’à dito, o m’à dito [Urwah bin Zubair] o l’à dito; O Ibnu Zubair e mi s'emmo appoggiæ a-a miagia da stançia da Aisyah, e à quello momento emmo sentio o son do seu siwak. Dapeu ò domandou [a-o Ibn Omar]: «O Abu Abdurrahman, o Profeta o l’à mai fæto l’Umrah into mê de Rajab? ' O l'à respòsto: 'Sì, l'ò'. Dapeu ò domandou à Aisyah: «O Ummul Mukminin, no l’æ sentio quello che l’à dito o Abu Abdurrahman?» [Aisyah] a l'à domandou torna: «Cöse o l'à dito?» Mi ò respòsto: «O l'à dito che o Profeta o l'à fæto unna vòtta l'Umrah into mê de Rajab». Coscì Aisyah a l'à dito: «Che Allah o perdone Abu Abdurrahman». O no l'à mai fæto l'Umrah into mê de Rajab, e o no l'à fæto l'Umrah feua ch'o no l'ea delongo con lê». Atha` o l'à dito: «O Ibn Umar o l'à dovuo sentilo, aloa quæ o l'é o seu commento?» O Urwah bin Zubair o l'à respòsto: «O no l'à ni denegao e ni confermou». O l'ea solo che mutto».