Aisyah meluruskan bahwa Rasulullah tidak pernah berumrah pada bulan Rajab

Imam Muslim : 2199

و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِنَّا لَنَسْمَعُ ضَرْبَهَا بِالسِّوَاكِ تَسْتَنُّ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ قَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَيْ أُمَّتَاهُ أَلَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ فَقَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَعَمْرِي مَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ وَمَا اعْتَمَرَ مِنْ عُمْرَةٍ إِلَّا وَإِنَّهُ لَمَعَهُ قَالَ وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ فَمَا قَالَ لَا وَلَا نَعَمْ سَكَتَ

Вӑл пире [Харун бин Абдулла] каласа пачӗ [Мухаммад бин Бакр Аль Бурсани] пире [Ибну Джурайдж] каласа пачӗ, вӑл каланӑ, эпӗ илтнӗ [Ата`] пӗлтернӗ, вӑл каланӑ, мана каланӑ [Урва бин Зубайр] вӑл каланӑ; Эпир Ибну Зубайрпа иксӗмӗр Айся пӳлӗмӗн стени ҫумне таянтӑмӑр, ҫав вӑхӑтра эпир унӑн сивак сассине илтрӗмӗр. Унтан эпӗ [Ибн Умартан] ыйтрӑм: «Эй, Абу Абдуррахман, пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑҫан та пулин Раджаб уйӑхӗнче умра тунӑ-и? — Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ҫапла, эпӗ пур». Унтан эпӗ Айсияран ыйтрӑм: «Эй, Уммул Мукминин, эсӗ Абу Абдуррахман мӗн каланине илтмерӗн-и?» [Айся] ыйтрӗ: «Мӗн каларӗ вӑл?» Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Вӑл пророк саллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче раджаб уйӑхӗнче умра тунӑ терӗ». Ҫавӑнпа та Айся каланӑ: «Аллах Абу Абдуррахмана каҫартӑр». Вӑл нихҫан та Раджаб уйӑхӗнче умра туман, хӑйпе пӗрле яланах пулмасан умра та туман'. Ата ҫапла каланӑ: «Ибн Умар илтнӗ пулӗ, апла пулсан, вӑл мӗнле комментари парать?» Урва бин Зубайр ҫапла хуравланӑ: «Вӑл тунман та, ҫирӗплетмен те. Вӑл нимӗн те чӗнмерӗ.