Aisyah meluruskan bahwa Rasulullah tidak pernah berumrah pada bulan Rajab

Imam Muslim : 2199

و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِنَّا لَنَسْمَعُ ضَرْبَهَا بِالسِّوَاكِ تَسْتَنُّ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ قَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَيْ أُمَّتَاهُ أَلَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ فَقَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَعَمْرِي مَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ وَمَا اعْتَمَرَ مِنْ عُمْرَةٍ إِلَّا وَإِنَّهُ لَمَعَهُ قَالَ وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ فَمَا قَالَ لَا وَلَا نَعَمْ سَكَتَ

Neh warsem [Harun bin Qabdullah] neh warsem [Mucammad bin Bakr Al Bursaani] neh warsem [Ibnu Jurayj] usuk iyyem, anu obbeh [Atha`] warseh, usuk iyyem, yoh warsem [Urwah bin Zubair] usuk iyyem; Yoo kee Ibnu Zubayir Aysiyah qarik gidaarat qikuk sugneeh, woo saaku tet siwak xongolo noobbe. Tokkeek anu [Ibnu Qumar] essereeh, 'Yaa Abu Qabdurrahmaan, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Rajab alsih addat qumrah abeh yanii? ' Usug gacseh, ' yeey, liyoh'. Tokkel anu aysiyah essereeh yaa ummul mukminiin abu qabdurrahmaan iyyem maabbina? [Aisyah] essereh qagitak, 'Usuk maca iyyeeh?' Anu gacseh, 'Usuk iyyem, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda Rajab alsat umrah abe'. Toysa aysyah yalli abu qabdurrahmaan caba yalli cabay inte. Usuk Rajab alsih addat umrah maaba, kaadu ummaan kaa luk sugem akke waytek umra maaba'. Atha` iyyem, 'Ibn Qumar yoobbem faxximta, tokkeek kay mablah macaay?' Urwah bin Zubayir gacseh, 'Usuk maqaddoosaay, maqaddoosa. Usug dubuk tibba iyye'.