Nabi menandai hadyu dengan menggores punuk kanannya hingga berdarah (isy'ar) dan mengalunginya dengan dua sandal (taqlid) di Dzul Hulaifah

इमाम मुस्लिम : 2184

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ دَعَا بِنَاقَتِهِ فَأَشْعَرَهَا فِي صَفْحَةِ سَنَامِهَا الْأَيْمَنِ وَسَلَتَ الدَّمَ وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَمْ يَقُلْ صَلَّى بِهَا الظُّهْرَ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] आणि [इब्न बशीशर] यांनी सांगितले, दोघेही [इब्न अबू आदय्य] कडून – [इब्न अल-मुत्सन्ना] म्हणाले: हे आम्हाला [इब्न अबू आदय्य] यांनी [शुबाह] कडून, [कतादा] कडून, [अबू हसन] कडून, [इब्न अब्बास] कडून सांगितले अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल होवो, ज्यांनी सांगितले: "अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी धुल्-हुलैफा येथे दुपारची नमाज (झुहर) अदा केली, नंतर त्यांनी आपला ऊंट (बलिदानार्थ प्राणी) आणण्यास सांगितले, आणि त्यांनी ऊंटाच्या उजव्या कोंबड्यावर रक्तस्त्राव होईपर्यंत चिन्ह केले, नंतर त्यांनी त्याच्या गळ्यात एक जोडी चप्पल घातली, जोपर्यंत ते बैदा' येथे पोहोचले. फक्त त्यानंतरच त्यांनी हजसाठी इहरामची अवस्था धारण केली. हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुतसन्ना] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [मुआध बिन हिशाम] यांनी सांगितले. मला या प्रेषण मालिकेत [माझ्या वडिलांनी] [कतादा] यांच्याकडून सांगितले, आणि हे शुबाह यांच्या हदीससारखेच आहे, फक्त त्यांनी असे म्हटले: "जेव्हा पैगंबर, अल्लाहचे त्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, धुल्-हुलाईफा येथे पोहोचले." त्याने असे म्हटले नाही: "त्याने दुपारची नमाज (झुहर) अदा केली."