Wahai Abu Hurairah, kamu mengebiri, atau tidak adalah takdir
Imam Bukhari : 4686
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا شَيْءٌ فَقُلْنَا أَلَا نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ }وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَأَنَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ وَلَا أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ
Qalilna [Qutaibah bin Sa'id] Qalilna [Jarir] mingħand [Isma'il] mingħand [Qais] qal; [Abdullah] qal; Darba ġġielidna flimkien mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u dak iż-żmien ma kellna xejn. Imbagħad għedna, 'Għandna nikkastraw?' U milli jidher ipprojbixxa li nagħmlu dan, imbagħad tana rukhshah, jiġifieri li niżżewġu mara anke b'dota tad-drapp. Imbagħad irreċita l-vers: 'O intom li temmnu, tipprojbixxux xi ħaġa tajba li Alla għamel permess għalikom, u tmurx lil hinn mil-limiti, tabilħaqq Alla ma jħobbx nies li jaqbżu l-limiti'. -QS. Almaidah 87-. [Ashbagh] qal; Irrapporta lili [Ibn Wahb] mingħand [Yunus bin Yazid] mingħand [Ibn Shihab] mingħand [Abu Salamah] mingħand [Abu Hurairah] jalla Alla jkun kuntent bih, qal; Jiena għedt, ‘O Messaġġier ta’ Alla, jiena żagħżugħ, u ninkwieta dwari nnifsi jekk naqa’ f’abominazzjonijiet, imma m’għandi xejn biex niżżewweġ mara’. Huwa baqa’ sieket. Għedt dan mill-ġdid, huwa baqa’ sieket. Irrepetejtu mill-ġdid, imbagħad il-Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam qal: ‘O Abu Hurairah, il-qalam nixef - id-destin ġie determinat - għal dak kollu li trid tiffaċċja, tista’ tikkastrah, jew jekk jogħġbok ħallih’.