Wahai Abu Hurairah, kamu mengebiri, atau tidak adalah takdir
Imã Bukhari : 4686
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا شَيْءٌ فَقُلْنَا أَلَا نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ }وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَأَنَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ وَلَا أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ
Nos contou [Qutaibah bin Sa'id] Nos contou [Jarir] de [Isma'il] de [Qais] ele disse; [Abdullah] disse; Certa vez lutamos juntos com o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, e naquela época não tínhamos nada. Então dissemos: "Deveríamos castrar?" E aparentemente ele nos proibiu de fazê-lo, então ele nos deu rukhshah, ou seja, casar com uma mulher mesmo com um dote de tecido. Então recite o versículo: "Ó vós que credes, não proibais nada de bom que Allah vos tornou lícito, e não ultrapasseis os limites, pois Allah não gosta daqueles que ultrapassam os limites." (QS. Almaidah 87). [Ashbagh] disse; Me relatou [Ibn Wahb] de [Yunus bin Yazid] de [Ibn Shihab] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah], que Allah esteja satisfeito com ele, ele disse; Eu disse: "Ó Mensageiro de Allah, sou um jovem e me preocupo comigo mesmo se cair em abominações, mas não tenho condições de me casar com uma mulher." Ele ficou em silêncio. Repeti a mesma coisa, e ele continuou em silêncio. Repeti mais uma vez, e então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Ó Abu Hurairah, o destino já está traçado para tudo o que você tiver que enfrentar; você pode castrá-lo ou, por favor, abandoná-lo."