Perintah Nabi agar yang tidak membawa hadyu mengubah niat hajinya menjadi umrah, lalu berihram kembali untuk haji pada hari tarwiyah
इमाम मुस्लिम : 2179
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ فَقَدِمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَصَلَّى الصُّبْحَ وَقَالَ لَمَّا صَلَّى الصُّبْحَ مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً و حَدَّثَنَاه إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا رَوْحٌ وَيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ فَقَالَا كَمَا قَالَ نَصْرٌ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ وَأَمَّا أَبُو شِهَابٍ فَفِي رِوَايَتِهِ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُهِلُّ بِالْحَجِّ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا فَصَلَّى الصُّبْحَ بِالْبَطْحَاءِ خَلَا الْجَهْضَمِيَّ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْهُ
हे आम्हाला [नश्रू बिन अली अल-जहदलामी] यांनी सांगितले आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले, आम्हाला [शु'बाह] यांनी [अय्यूब] यांच्याकडून [अबुल 'अलियाह अल-बर्रा'] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी [इब्न 'अब्बास], अल्लाह त्यांच्यावर दोघांवरही खुशाल असो, यांना म्हणताना ऐकले: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी हजसाठी इहरामची अवस्था स्वीकारली आणि धू अल-हिज्जाच्या चौथ्या दिवशी मक्कामध्ये पोहोचले. फज्रची नमाज पूर्ण केल्यावर त्यांनी म्हटले: "जो कोणी या हजला उम्रा बनवू इच्छितो, तो तसे करू शकतो." आणि हे आम्हाला [इब्राहिम बिन दिनार] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [रौह] यांनी सांगितले – दुसऱ्या आवृत्तीत – आणि हे आम्हाला सांगितले [अबू दावूद अल-मुबारकी] यांनी आम्हाला सांगितले [अबू शिहाब] – दुसऱ्या आवृत्तीत – आणि आम्हाला सांगितले [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] यांनी आम्हाला सांगितले [यह्या बिन कथीर] यांनी, हे सर्व [शुबाह] यांच्याकडून या प्रेषण साखळीत. ज्याबद्दल रौह आणि याह्या बिन कथीर यांनी, जसे नाश्रु यांनी सांगितले: "अहल्ला रसूलुल्लाह शल्लाहु अलैहि वसल्लम बिलहज्जी (पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी हजसाठी इहराम धारण केला)." अबू शिहब यांच्या हदीसमध्ये त्यांनी सांगितले: "आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत प्रवास केला आणि आम्ही हजसाठी इहराम बांधला." तर त्यांच्या हदीसमध्ये असे म्हटले आहे: "त्यांनी बथ्हा येथे फज्रची नमाज अदा केली." अल-जहदलामी वगळता, कारण त्यांनी हे नमूद केले नाही.