Mengiringkan haji dengan umrah menghilangkan kefakiran dan dosa sebagaimana pandai besi membersihkan karat

Imam Muslim : 2168

و حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا قَالَ بَكْرٌ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ فَلَقِيتُ أَنَسًا فَحَدَّثْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ أَنَسٌ مَا تَعُدُّونَنَا إِلَّا صِبْيَانًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا

Naswona U hi byerile [Suraij bin Yunus] U hi byerile [Husyaim] U hi byerile [Humaid] ku suka eka [Bakr] ku suka eka [Anas] radiallahu 'anhu, u te; 'Ndzi twe Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a hlaya talbiyah - ku sungula ihram - ya Hajj na Umrah hi nkarhi wun'we'. Bakr u te; Kutani ndzi byele leswi eka Ibnu Umar, kutani a ku, 'U hlayile talbiyah - u sungurile ihram - ntsena eka Hajj.' Kutani ndzi hlangane na Anas kutani ndzi n’wi byela xikandza xa [Ibn Umar], kutani Anas a ku, ‘A wu hi ehleketi handle ka loko ha ha ri vatsongo -hi nkarhi wolowo-. Ndzi twe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a hlaya: 'LABBAIKA UMRATAN WA HAJJAN -O Allah, ndzi hetisisa xirhambo xa Wena xa Hajj na Umrah-'.