Yang terhalang mencapai Baitullah setelah berihram meneladani perbuatan Nabi di Hudaibiyah

Imam Muslim : 2164

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا خَرَجَ فِي الْفِتْنَةِ مُعْتَمِرًا وَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ عَنْ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَسَارَ حَتَّى إِذَا ظَهَرَ عَلَى الْبَيْدَاءِ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا جَاءَ الْبَيْتَ طَافَ بِهِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِ وَرَأَى أَنَّهُ مُجْزِئٌ عَنْهُ وَأَهْدَى

Mpi yandi songaka beto [Yahya bin Yahya] yandi tubaka nde, mono me tanga [Malik] na [Nafi’] nde [Abdoullah bin Omar] bika Nzambi kusepedisa yandi basikaka sambu na kusala Umrah na ntangu ya kutonga. Yandi tubaka nde: “Kana bo kanga mono nzila ya kukatuka na Baitullah, pana beto ta sala mutindu beto salaka ti Ntumwa ya Nzambi saw. Na nima yandi kwendaka, mpi yantikaka Ihram sambu na Umrah mpi landaka kutambula. Ntangu yandi vandaka kupusana pene-pene ya Baida`, Abdullah bin Omar balukaka na banduku na yandi mpi tubaka nde: ‘Bima zole kele ve - Umrah ti Hajj - kansi kima mosi. Mono ke ta kimbangi na beno nde mono me sala nde Hajj kuvanda nsiku kumosi ti Umrah na mono’. Na nima Ibn Omar basikaka, mpi ntangu yandi kumaka na Baitullah, yandi salaka Tawaf ti Sa’i na kati ya Shafa ti Marwa mbala nsambwadi. Mpi yandi ke yikaka diaka ve mambu ya nkaka. Na kutadila yandi, Hajj vandaka ya kufwana, mpi yandi vandaka kufwa mbisi ya kimenga.