Abu Musa berihram dengan niat sebagaimana Nabi, lalu diperintahkan thawaf, sa'i, dan tahallul karena tidak membawa hadyu

Imam Muslim : 2144

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ قَالَ قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ سُقْتَ مِنْ هَدْيٍ قُلْتُ لَا قَالَ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَطَتْنِي وَغَسَلَتْ رَأْسِي فَكُنْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ فِي إِمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ وَإِمَارَةِ عُمَرَ فَإِنِّي لَقَائِمٌ بِالْمَوْسِمِ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ فَقُلْتُ أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ بِشَيْءٍ فَلْيَتَّئِدْ فَهَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَأْتَمُّوا فَلَمَّا قَدِمَ قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هَذَا الَّذِي أَحْدَثْتَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ قَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ { وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ } وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ نَبِيِّنَا عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَام فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ قَالَ فَوَافَقْتُهُ فِي الْعَامِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا مُوسَى كَيْفَ قُلْتَ حِينَ أَحْرَمْتَ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ إِهْلَالًا كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ سُقْتَ هَدْيًا فَقُلْتُ لَا قَالَ فَانْطَلِقْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَحِلَّ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ

Na a tene na e [Mohammed bin Al Mutsanna] a tene na e [Abdurrahman bin Mahdi] a tene na e [Sufyan] ti [Qais] ti [Thariq ti Shihab] ti [Abu Musa] radiallahu ‘anhu, lo tene; Mo gue na Rasulullah na ngoi so lo zia kutukutu ti lo na Bathha`. Lo hunda mbi, lo tene: ‘Na dikongo mbeti wa la mo yeke sara Ihlal - dikongo mbeti ti intention ndali ti ihram-’. Mo kiri tënë na lo, lo tene: ‘Na Ihlal tongana Ihlal ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam’. lo kiri lo hunda: ‘Mo ga na Hadyu -nyama ti sandaga-?’ Mbi kiri tënë, mbi tene: ‘Ên-ën’. Lo tene: ‘Na pekoni mo sara tawaf na Baitullah, na mo sara sa’i na popo ti Shafa na Marwa na pekoni mo yeke duti tahallul’. Tongaso, mbi sara tawaf na Baitullah na Sa’i na popo ti Shafa na Marwah. Na pekoni, mbi gue na ndo ti mbeni wali ti mara ti mo, wali ni asukula mbi nga lo peigne kuä ti li ti mbi. Na pekoni mbi fa tënë so na azo na ngoi ti komandema ti Abu Bakr na Omar, zia si Nzapa asara ngia na lo. Na ngoi so mbi yeke luti na yâ ti marché ti Al Mausim, gi hio tongaso mbeni koli aga na lo tene: ‘Ti tâ tënë ni, mo hinga pëpe ndia wa Amirul mukminin ayeke mû ande na ndo ti akode ti sarango na akusala ti Hajj’. Tongaso, mbi tene: ‘O azo, zo so asara ye so mbi mû fatwa na lo, zia lo kiri na ni na peko ndali ti so mokonzi ti azo ti mabe ayeke ga ande hio, tongaso ala hunzi Hajj ti ala na lo’. Na ngoi so Umar aga, mbi hunda lo, mbi tene: ‘O Amirul Mukminin, mo mû ndia wa na ndo ti kode ti Nusuk?’ Omar a kiri tene, 'Tongana e mu -ndia- na ya ti mbeti ti Allah, ka Allah a tene: 'I sara si Hajj na Umrah aga nzoni teti Allah...'. Me, tongana a mû ni na sunnah ti Prophète ti e sallallaahu ‘alaihi wasallam, ka lo ngbâ na fini pëpe juska lo fâ hadyu’. Na a tene na mbi [Ishaq bin Mansur] na [Abdu bin Humaid] ala use kue atene, a tene na e [Ja’far bin Aun] a tene na e [Abu Umais] ti [Qais bin Muslim] ti [Thariq ti Shihab] ti [Abu Musa] radiallahu ‘anhu, lo tene; Rasulullah atokua mbi na Yémen, na ngoi ni so ague oko na ngoi ti Hajj. Tongaso, Rasulullah ahunda mbi, lo tene: ‘O Abu Musa, nyen la mo diko na ngoi so mo komanse ti sara ihram?’ Mo kiri tene, ‘LABBAIKA IHLAALAN KAIHLAALIN PROPHÈTE SHALLALLAHU ‘ALAIHI WASALLAM -Na Ihlal tongana Ihlal ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam-’. Lo kiri lo hunda: ‘Mo ga na hadya -nyama ti sandaga-?’ Mbi kiri tënë, mbi tene: ‘Ên-ën’. Lo tene: ‘Gue mo sara tawaf na Baitullah, na Sa’i na popo ti Shafa na Marwa, na pekoni mo yeke duti tahallul’. Na lo fa nga hadith ni tongana hadith ti Syu’bah na Sufyan.