Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

Imam Muslim : 2117

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَفْلَحَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَفِي حُرُمِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ حَتَّى نَزَلْنَا بِسَرِفَ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ مِنْكُمْ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلَا فَمِنْهُمْ الْآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِمَّنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ وَمَعَ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِهِ لَهُمْ قُوَّةٌ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ سَمِعْتُ كَلَامَكَ مَعَ أَصْحَابِكَ فَسَمِعْتُ بِالْعُمْرَةِ قَالَ وَمَا لَكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضُرُّكِ فَكُونِي فِي حَجِّكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا وَإِنَّمَا أَنْتِ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ قَالَتْ فَخَرَجْتُ فِي حَجَّتِي حَتَّى نَزَلْنَا مِنًى فَتَطَهَّرْتُ ثُمَّ طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُحَصَّبَ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنْ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ لِتَطُفْ بِالْبَيْتِ فَإِنِّي أَنْتَظِرُكُمَا هَا هُنَا قَالَتْ فَخَرَجْنَا فَأَهْلَلْتُ ثُمَّ طُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَجِئْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَنْزِلِهِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَقَالَ هَلْ فَرَغْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَآذَنَ فِي أَصْحَابِهِ بِالرَّحِيلِ فَخَرَجَ فَمَرَّ بِالْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ

Thiab tau hais rau peb [Muhammad bin Abdullah bin Numair] Tau hais rau peb [Ishaq bin Sulaiman] los ntawm [Aflah bin Humaid] los ntawm [Al Qasim] los ntawm [Aisyah] radiallahu 'anha, nws hais tias; Peb tau tawm mus nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thaum lub hlis Hajj los ua Hajj, dhau los ntawm hnub thiab hmo ntuj ntawm Hajj kom txog thaum peb nres ntawm Saraf. Tom qab ntawd nws tawm mus rau nws cov phooj ywg thiab hais tias: 'Leej twg tsis coj Hadyu - tus tsiaj txi - thiab nws nyiam ua nws -ihram - Umrah, ces cia nws ua nws. Lub caij no, leej twg muaj hadyu - tus tsiaj txi - yuav tsum tsis txhob ua nws'. Yog li qee tus phooj ywg ua nws, thiab muaj lwm tus uas tsis ua, uas yog cov uas tsis coj hadyu. Raws li rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, nws coj hadyu, zoo li ntau tus ntawm nws cov phooj ywg muaj zog. Ces Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tuaj ntsib kuv - mus rau hauv kuv lub tsev pheeb suab - thaum kuv quaj, yog li nws nug tias: 'Dab tsi ua rau koj quaj?' Kuv teb tias, 'Kuv tau hnov koj cov lus nrog koj cov phooj ywg, yog li kuv kuj tau hnov cov lus ntawm Umrah'. Nws nug dua tias: 'Koj muaj teeb meem dab tsi?' Kuv teb tias, '-Tam sim no- Kuv tsis thov Vajtswv - vim kuv muaj hli-'. Thaum kawg nws hais tias: 'Nws yuav tsis ua rau koj mob, ua koj Hajj. Thov kom Allah muab nqi zog rau koj rau koj Umrah. Koj tsuas yog ib tug xeeb ntxwv ntawm Adas uas Allah tau tsa raws li tau tsa rau cov poj niam'. Tom qab ntawd kuv tawm mus rau Hajj kom txog thaum peb nres hauv Mina. Tom qab ntawd kuv ntxuav thiab ua Tawaf ntawm Baitullah, thiab Rasulullah Shallah 'Alaihi wa Sallam nres ntawm Al Muhashshab. Tom qab ntawd nws hu Abdurrahman bin Abu Bakr thiab hais tias: 'Tawm mus nrog koj tus muam ntawm Al Haram kom txog thaum nws tuaj yeem ua ihram rau Umrah thiab Tawaf hauv Baitullah, thaum kuv tos nej ob leeg hauv qhov chaw no'. Thaum kawg peb tawm mus tam sim ntawd, ces kuv ua ihram - rau Umrah - thiab ua tawaf ntawm Baitullah thiab Sa'i ntawm Shafa thiab Marwa. Tom qab ntawd, peb rov qab mus ntsib tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam ntawm nws qhov chaw nres thaum hmo ntuj. Ces nws nug tias: 'Koj puas tau ua tiav -ua Umrah-?' Kuv teb tias, 'Yog'. Thaum kawg nws hais rau nws cov phooj ywg kom lawv mus ntxiv. Ces nws dhau Baitulalh, yog li nws ua Tawaf ntawm Kaaba ua ntej thov Vajtswv Fajr thiab tom qab ntawd nws tawm mus rau Medina.