Anjuran menikah bagi pemuda yang mampu karena lebih menundukkan pandangan dan menjaga kemaluan, dan puasa sebagai perisai bagi yang belum mampu

İmam Buhari : 4677

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِفَلَقِيَهُ عُثْمَانُ بِمِنًى فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَخَلَوَا فَقَالَ عُثْمَانُ هَلْ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي أَنْ نُزَوِّجَكَ بِكْرًا تُذَكِّرُكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى هَذَا أَشَارَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَلْقَمَةُ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ

[Ömer bin Hafş] bize anlattı; [babam] bize anlattı; [Al-A'masy] bize anlattı ki; [İbrahim] bana [Al-Kame]'den anlattı ki; [Abdullah] ile birlikteydim, sonra Osman Mina'da onunla karşılaştı. Osman, "Ey Ebu Abdurrahman, gerçekten senin için bir dileğim var" dedi. Böylece ikisi yüz yüze konuştular. Osman, "Seni, Ebu Abdurrahman, sana yaptıklarını hatırlatacak bir kızla mı evlendiriyoruz?" diye sordu. Abdullah, bunu istemediğini görünce bana işaret etti ve "Ey Al-Kame" dedi. Ben de hemen ona doğru yöneldim. "Eğer böyle diyorsan, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem bize şöyle buyurmuştur: 'Ey gençler, aranızda gücü yeten evlensin, gücü yetmeyen ise oruç tutsun, çünkü bu onun sıkıntısını yatıştırır.'" dedi.