Anjuran menikah bagi pemuda yang mampu karena lebih menundukkan pandangan dan menjaga kemaluan, dan puasa sebagai perisai bagi yang belum mampu

Imam Bukhari : 4677

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِفَلَقِيَهُ عُثْمَانُ بِمِنًى فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَخَلَوَا فَقَالَ عُثْمَانُ هَلْ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي أَنْ نُزَوِّجَكَ بِكْرًا تُذَكِّرُكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى هَذَا أَشَارَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَلْقَمَةُ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ

ነጊሩና ኣሎ [ዑመር ቢን ሓፍሽ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ዓ'ማሲ] ኢሉ፤ ነጊሩኒ ኣሎ [ኢብራሂም] ካብ [ኣልቃማ] ኢሉ፤ ምስ [ዓብደላ] ነይረ፣ ድሕሪኡ ዑስማን ኣብ ሚና ተራኺቡ። ዑስማን ድማ 'ኦ ኣቡ ዓብዱራሕማን ብሓቂ ንዓኻ ትምኒት ኣለኒ' ኢሉ። ስለዚ ክልቲኦም ፊት ንፊት ተዘራረቡ። ዑስማን፡ ‘ኣቡ ዓብዱራሕማን፡ ነቲ ዝገበርካዮ ዘዘኻኽረካ ጓል ዲና ንመርዓካ ዘለና፧’ ኢሉ ሓተቶ። ስለዚ ዓብደላ ነዚ ዝኾነ ድሌት ከምዘይብሉ ምስ ረኣየ ምልክት ብምግባር ‘ኦ ኣልቃማ’ በለኒ። ስለዚ ብኡ ንብኡ ናብኡ ገጸይ ኣቕናዕኩ። ከምኡ እንተኢልኩም ብርግጽ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎምና ኣለዉ: ኣቱም መንእሰያት ካባኻትኩም ዓቕሚ ዘለዎ ይምርዓው: ገና ዓቕሚ ዘይብሉ ድማ ይጸውም ምኽንያቱ እዚ ንህውከቱ ዝሓሸ የህድኦ እዩ::