Anjuran menikah bagi pemuda yang mampu karena lebih menundukkan pandangan dan menjaga kemaluan, dan puasa sebagai perisai bagi yang belum mampu

Imam Bukhari : 4677

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِفَلَقِيَهُ عُثْمَانُ بِمِنًى فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَخَلَوَا فَقَالَ عُثْمَانُ هَلْ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي أَنْ نُزَوِّجَكَ بِكْرًا تُذَكِّرُكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى هَذَا أَشَارَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَلْقَمَةُ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ

Atubuulidde [Umar bin Hafsh] Atubuulidde [taata wange] Atugambye [Al A'masy] yagamba; Ang’ambye [Ibrahim] okuva mu [‘Alqamah] yagamba nti; Nali ne [Abdullah], olwo Uthman n’amusisinkana e Mina. Uthman yagamba nti, ‘Ayi Abu Abdurrahman, mazima nnina kye njagala gy’oli’. Bwe batyo bombi ne banyumya maaso ku maaso. Uthman yabuuza nti, ‘Tukufumbirwa Abu Abdurrahman n’omuwala anaakujjukiza by’okoze?’. Kale Abdullah bwe yalaba nga kino talina ky’ayagala, n’ankola akabonero n’agamba nti, ‘Ayi ‘Alqamah’. Bwentyo amangu ago ne njolekera gy’ali. Yagamba nti, ‘Bwe mugamba bwe mutyo, olwo mazima Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam atugambye nti: ‘Abange abavubuka, oyo yenna mu mmwe alina obusobozi, afumbirwe, era oyo tannaba kusobola, asiibe kubanga ekyo kijja kusinga okukkakkanya akavuyo ke’.