Menghadiahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keledai liar ketika sedang ihram, lalu beliau menolaknya

Imam Muslim : 2062

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْقَاحَةِ فَمِنَّا الْمُحْرِمُ وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ إِذْ بَصُرْتُ بِأَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ فَأَسْرَجْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ رُمْحِي ثُمَّ رَكِبْتُ فَسَقَطَ مِنِّي سَوْطِي فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي وَكَانُوا مُحْرِمِينَ نَاوِلُونِي السَّوْطَ فَقَالُوا وَاللَّهِ لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ فَنَزَلْتُ فَتَنَاوَلْتُهُ ثُمَّ رَكِبْتُ فَأَدْرَكْتُ الْحِمَارَ مِنْ خَلْفِهِ وَهُوَ وَرَاءَ أَكَمَةٍ فَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي فَعَقَرْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِي فَقَالَ بَعْضُهُمْ كُلُوهُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَأْكُلُوهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَنَا فَحَرَّكْتُ فَرَسِي فَأَدْرَكْتُهُ فَقَالَ هُوَ حَلَالٌ فَكُلُوهُ

Thiab Tau hais rau peb [Qutaibah bin Sa'id] tau hais rau peb [Sufyan] los ntawm [Salih bin Kaisan] -hauv lwm zaj dab neeg- Thiab Tau hais rau peb [Ibn Abu Umar] -lafazh kuj yog nws li- Tau hais rau peb [Sufyan] tau hais rau peb [Salih bin Kaisan] nws hais tias, Kuv hnov [Abu Muhammad] Maula Abu Qatadah, hais tias, Kuv hnov [Abu Qatadah] hais; Ib zaug dhau los, peb tau mus ncig nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Tom qab tuaj txog ntawm Qahah, qee tus ntawm peb nyob hauv ihram thiab qee tus tsis nyob hauv ihram. Lub caij no, kuv pom kuv cov phooj ywg saib ib yam dab tsi, yog li kuv kuj tau saib nws ua ke nrog lawv. Tej zaum yog himar qus. Kuv tam sim ntawd tau muab kuv tus nees thiab coj kuv rab hmuv, tom qab ntawd kuv caij kuv tus nees. Tab sis hmoov tsis zoo, kuv rab nplawm poob. Kuv thov kuv cov phooj ywg kom pab kuv tau txais nws, txawm tias lawv yog cov neeg nyob hauv ihram. Lawv teb tias, 'Peb tsis tuaj yeem pab koj me ntsis'. Ces kuv thiaj li nqes mus coj nws los. Tom qab ntawd, kuv caij kuv tus nees dua thiab caum nws. Kuv pom nws nyob tom qab lub xuab zeb, ces kuv txawm siv kuv rab hmuv chob nws sab, thiab coj nws cov nqaij mus rau kuv cov phooj ywg. Ib txhia hais tias lawv noj tau cov nqaij thiab lwm tus hais tias lawv noj tsis tau. Lub sijhawm ntawd, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau dhau peb ua ntej. Ces kuv txawm tsav kuv tus nees kom kuv ntes tau nws. Nws hais tias: 'Nqaij yog halal, noj nws.'