Menghadiahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keledai liar ketika sedang ihram, lalu beliau menolaknya

Imam Muslim : 2059

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَقُتَيْبَةُ جَمِيعًا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ كَمَا قَالَ مَالِكٌ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَصَالِحٍ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ

آئی ءَ مارا گْوشت [یحییٰ بن یحییٰ] آئی ءَ گْوشت، من [مالک] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ [عبیڈاللہ بن عبداللہ] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ چہ [اش شعب بن جتسمہ ال لیتسی] ءَ ونتگ کہ آئی ءَ یک رندے رسول اللہ ءَ را ھدیہ داتگ ات کہ 1990 ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ات . ابوا` یا وڈان ءِ تہا۔ بلے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پدا دات۔ ایش شعب ءَ گوشت؛ پمیشکا وھدے رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ منی دیم ءِ ناامیتی دیست گڑا آئی ءَ گْوشت: 'اصل ءَ ما ترا پدا نہ دئیگ ءَ ایں، بس ھمے کہ ما احرام کنگ ءَ ایں'۔ مارا [یحییٰ بن یحییٰ] ءُ [محمد بن رومہ] ءُ [قطیبہ بن سعید] ءَ چہ [اللثس بن سعد] ءَ ھرچی -دگہ روایتے ءَ- گُشتگ ءُ مارا گُشتگ [عبدا بن حمید] ءَ مارا گُشتگ [عبد الرزاق] ءَ مارا [مذر نعمر ءَ] گُشتگ ہلوانی] ءَ مارا گشتگ [یعقوب] ءَ مارا [منی پت] ءَ چہ [صالح] ءَ چہ [آز زہری] ءَ گوں اے اسناد ءَ گشتگ؛ 'من یک رندے آئی ءَ را وائلڈ ہمار ءِ گوشت سوگات داتگ ات'۔ یعنی چو کہ ملک ءَ گُشتگ۔ ءُ لیتس ءُ صالح ءِ حدیث ءَ کہ ایش شعب بن جتسمہ ءَ آئی ءَ را ھال داتگ ات۔ ءُ مارا [یحییٰ بن یحییٰ] ءُ [ابوبکر بن ابو صیابہ] ءُ [عمرو ان ناقد] ءَ گشت کہ آہاں مارا [سفیان بن عیانہ] ءَ گوں اے اسناد ءَ گشت ءُ گشت؛ 'من یک رندے آئی ءَ را وائلڈ ہمار ءِ گوشت ءِ سوگات داتگ ات۔