Disunnahkan menyentuh Rukun Yamani dam tidak disunnahkan menyentuh rukun lainnya

Imam Muslim : 2035

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا قَالَ مَا هُنَّ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنْ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْهِلَالَ وَلَمْ تُهْلِلْ أَنْتَ حَتَّى يَكُونَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا الْأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَسُّ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا وَأَمَّا الْإِهْلَالُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَجَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ مَرَّةً فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْكَ أَرْبَعَ خِصَالٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِهَذَا الْمَعْنَى إِلَّا فِي قِصَّةِ الْإِهْلَالِ فَإِنَّهُ خَالَفَ رِوَايَةَ الْمَقْبُرِيِّ فَذَكَرَهُ بِمَعْنًى سِوَى ذِكْرِهِ إِيَّاهُ

Naswona U hi byerile [Yahya bin Yahya] u te, Ndzi hlayile eka [Malik] ku suka eka [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] ku suka eka [Ubaid bin Juraij] leswaku u te eka [Abdullah bin Umar] radiallahu ‘anhuma, ‘O Abu Abdurrahman, ndzi ku vonile u endla swilo swa mune leswi ku nga riki na un’we wa vanghana va wena loyi a tshameke a swi endla.’ Abdullah bin Umar u vutisile, ‘Hi swihi swilo leswi swa mune, Wena Ibn Juraij?’. Ibn Juraij u te, ‘A ndzi ku vonanga u khumba tiphuphu ta Kaaba handle ka tiphuphu -tikhoneni- ta Yamani. Ndzi tlhele ndzi ku vona u ambale terompah ya Sabtiyyah -terompah leyi nga riki na misisi-. Nakona ndzi vone u tirhisa yellow. Kutani loko u ri eMecca u vona vanhu lava ngheneke eka ihram loko va vona n’weti wa crescent, kambe wena hi wexe a wu nghenanga eka ihram ku fikela hi siku ra Tarwiyah’. Abdullah bin Umar u te; 'Malunghana na tiphuphu leti nga eka Kaaba, entiyisweni a ndzi si tshama ndzi vona Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a khumba tiphuphu leti handle ka tiphuphu ta Yamani.' Malunghana na ti sabtiyyah type sandals, hikuva ndzi tshame ndzi vona Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a ambale ti sandals leti nga riki na misisi naswona u endle ablution na tona, kutani ndzi tsakile ku ti ambala. Malunghana na muvala wo tshwuka, hikuva ndzi tshame ndzi vona Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ambale muvala wolowo, ndzi tsakela ku wu ambala. Loko ku ri Ihram, hikuva a ndzi vonanga Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eka ihram handle ka endzhaku ka loko movha wa yena wu famba hi rivilo - hi wona nkarhi lowu siku ra Arafah a ri ri kusuhi no fika -'. U ndzi byerile [Harun bin Sa’id Al Aili] u hi byerile [Ibnu Wahb] u ndzi byerile [Abu Shakhr] ku suka eka [Ibn Qusaith] ku suka eka [Ubaid bin Juraij] u te; Ndzi tshame ndzi endla Hajj swin’we na [Abdullah bin Umar bin Al Khaththab] radiallahu 'anhuma, kutani ku ve ni minkarhi ya khume-mbirhi exikarhi ka Hajj na Umrah. Ndzi te, ‘Oho Abu Abdurrahman, hakunene, ndzi vone swilo swa mune eka wena’. Kutani u boxe hadith hi nhlamuselo leyi nga laha henhla, handle ka mayelana na xitori xa Ihlal, hikuva u kanetana na ku hlamuseriwa ka Al Maqburi, kutani u tlhele a boxa nhlamuselo yin’wana.