Barangsiapa yang tidak memiliki sepasang sandal hendaklah dia memakai sepatunya, dan barangsiapa yang tidak memiliki kain sarung hendaklah dia memakai celana untuk ihram

इमाम मुस्लिम : 2015

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ يَقُولُ السَّرَاوِيلُ لِمَنْ لَمْ يَجِدْ الْإِزَارَ وَالْخُفَّانِ لِمَنْ لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ يَعْنِي الْمُحْرِمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ غَيْرُ شُعْبَةَ وَحْدَهُ

आम्हाला हे [यह्या बिन यह्या], [अबू रबी' अझ-झहरानी] आणि [कुताइबा बिन सा'द], सर्व यांनी सांगितले [हम्माद] – [याह्या] यांनी सांगितले – [हम्माद बिन ज़ैद] यांनी आम्हाला [अम्रु] यांच्याकडून, त्यांनी [जाबिर बिन ज़ैद] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न अब्बास] यांच्याकडून (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) माहिती दिली, ज्यांनी सांगितले: मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना उपदेश देताना ऐकले: "इहराममध्ये असलेल्या व्यक्तीने जर त्याच्याकडे इजार (कंबरपट्टा) नसेल तर तो पँट घालू शकतो; आणि जर त्याच्याकडे चप्पल नसेल तर तो लहान बूट घालू शकतो." हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बशीशार] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांच्याकडून कथन केले -दुसऱ्या कथनात- आणि मला [अबू घसान अर-राजी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [बह्झ] यांच्याकडून सांगितले, दोघांनीही सांगितले: आम्हाला [शु'बाह] यांनी [अम्र इब्न दीनार] यांच्याकडून या प्रेषण साखळीद्वारे सांगितले, की त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना अराफात येथे उपदेश देताना ऐकले. मग त्यांनी ही हदीस सांगितली. आणि [अबू बक्र बिन अबू सयबाह] यांनी आम्हाला सांगितले, [सुफ्यान बिन उयैनाह] यांनी आम्हाला सांगितले – दुसऱ्या आवृत्तीत – आणि [याह्या बिन याह्या] यांनी आम्हाला सांगितले, [हुशैम] यांनी आम्हाला माहिती दिली – दुसऱ्या आवृत्तीत- आणि आम्हाला [अबू कुरायब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [वकी'] यांच्याकडून, [सुफ्यान] यांच्याकडून सांगितले – दुसऱ्या आवृत्तीत – आणि आम्हाला [अली बिन खसयराम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [ईसा बिन युनूस] यांच्याकडून, [इब्न जुरैज] यांच्याकडून सांगितले – दुसऱ्या आवृत्तीत- आणि [अली बिन हुजर] यांनी मला सांगितले, [इस्माईल] यांनी आम्हाला [अय्यूब] यांच्याकडून सांगितले, हे सर्व [अमरु बिन दीनार] यांच्याहून या हदीसच्या साखळीने आहे, आणि शूबाह वगळता त्यापैकी कोणीही '(अराफातमध्ये) प्रवचन देताना' असे उल्लेखले नाही.