Rasulullah beri’tikaf pada 10 malam terakhir Ramadhan

Imam Muslim : 2007

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَكَفَهُ وَإِنَّهُ أَمَرَ بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ أَرَادَ الِاعْتِكَافَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَتْ زَيْنَبُ بِخِبَائِهَا فَضُرِبَ وَأَمَرَ غَيْرُهَا مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ نَظَرَ فَإِذَا الْأَخْبِيَةُ فَقَالَ آلْبِرَّ تُرِدْنَ فَأَمَرَ بِخِبَائِهِ فَقُوِّضَ وَتَرَكَ الِاعْتِكَافَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى اعْتَكَفَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَّلِ مِنْ شَوَّالٍ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ وَابْنِ إِسْحَقَ ذِكْرُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُنَّ أَنَّهُنَّ ضَرَبْنَ الْأَخْبِيَةَ لِلِاعْتِكَافِ

Tau hais rau peb [Yahya bin Yahya] tau hais rau peb [Abu Mu'awiyah] los ntawm [Yahya bin Sa'id] los ntawm [Amrah] los ntawm [Aisyah] radiallahu 'anha, nws hais tias; Thaum Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xav ua I'tikaf, nws thov Vajtswv Fajr ua ntej, tom qab ntawd mus rau hauv nws qhov chaw I'tikaf thiab nws tau hais kom ua ib chav me me, yog li nws tau ua. Nws xav ua I'tikaf hauv kaum hnub kawg ntawm Ramadlan. Zainab kuj tau thov kom ua ib chav me me, yog li ib qho tau ua rau nws. Thaum nws tab tom yuav ua qhov kev thov Vajtswv Fajr, nws hais tias: 'Koj xav tau dab tsi zoo?' Tom qab ntawd nws tau hais kom rhuav tshem cov chav, tom qab ntawd nws tshem tawm I'tikaf hauv lub hlis Ramadlan. Yog li nws tau ua I'tikaf rau kaum hnub thawj zaug ntawm lub hlis Shawwal. Thiab tau qhia rau peb [Ibn Abu Umar] tau qhia rau peb [Sufyan] -hauv lwm zaj dab neeg- Thiab tau qhia rau kuv [Amru bin Sawwad] tau qhia rau peb [Ibn Wahb] tau qhia rau peb [Amru bin Harith] -hauv lwm zaj dab neeg- Thiab tau qhia rau peb [Muhammad bin Rafi'] tau qhia rau peb [Abu Ahmad] tau qhia rau peb [Sufyan] -hauv lwm zaj dab neeg- Thiab tau qhia rau kuv [Salamah bin Syabib] tau qhia rau peb [Abul Mughirah] tau qhia rau peb [Al Auza'i] -hauv lwm zaj dab neeg- Thiab tau qhia rau kuv [Zuhair bin Harb] tau qhia rau peb [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] tau qhia rau peb [kuv txiv] los ntawm [Abu Ishaq] txhua yam los ntawm [Yahya bin Sa'id] los ntawm [Amrah] los ntawm [Aisyah] radliallahu 'anha, los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, uas yog lub ntsiab lus ntawm hadith Abu Mu'awiyah. Thiab nyob rau hauv ibn Uyainah hadith, Amru bin Harith thiab Ibn Ishaq nws yog hais txog; Aisyah, Hafshah thiab Zainab, thov kom Allah txaus siab rau lawv, tau thov kom muaj chav rau I'tikaf.