Rasulullah beri’tikaf pada 10 malam terakhir Ramadhan

Imam Bukhari : 1887

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوْسَطِ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ مِنْ صَبِيحَتِهَا مِنْ اعْتِكَافِهِ قَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَعْتَكِفْ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ وَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ مِنْ صَبِيحَتِهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ فَمَطَرَتْ السَّمَاءُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فَبَصُرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبْهَتِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ

Nws tau raug qhia rau peb [Isma'il] hais tias, nws tau raug qhia rau kuv [Malik] los ntawm [YAzid bin 'Abdullah bin Al Had] los ntawm [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At-Taimiy] los ntawm [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] los ntawm [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] tias tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'i'tikaf rau kaum hmo ntawm nruab nrab ntawm lub hli kawg ntawm Ramadan tib neeg ua raws li nws. Txog rau hmo nees nkaum ib, uas yog, hmo ntuj thaum Nws rov qab mus rau qhov chaw ntawm I'tikaf, Nws hais tias: 'Leej twg tau ua I'tikaf nrog kuv, cia nws ua I'tikaf rau kaum hmo kawg. Tseeb tiag, kuv tau pom hmo ntuj ntawm Lailatul Qadar, tab sis tom qab ntawd kuv tsis nco qab lub sijhawm tseeb. Yog li nrhiav nws rau kaum hmo kawg thiab nrhiav nws rau hmo ntuj khib. Tom qab ntawd hmo ntuj los nag. Lub sijhawm ntawd lub ru tsev ntawm lub tsev teev ntuj tseem ua los ntawm nplooj yog li dej nag ntws mus rau hauv lub tsev teev ntuj. Ces kuv lub qhov muag ntsia tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, uas nws lub hauv pliaj muaj dej thiab av seem thaum sawv ntxov rau hnub nees nkaum ib.'