Puasa 3 hari setiap bulan seperti berpuasa sepanjang tahun

Imam Muslim : 1977

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِبَيْعَتِنَا بَيْعَةً قَالَ فَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ فَقَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ قَالَ فَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمَيْنِ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ قَالَ وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمَيْنِ قَالَ لَيْتَ أَنَّ اللَّهَ قَوَّانَا لِذَلِكَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ قَالَ ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ قَالَ ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ وَيَوْمٌ بُعِثْتُ أَوْ أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهِ قَالَ فَقَالَ صَوْمُ ثَلَاثَةٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ صَوْمُ الدَّهْرِ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ رِوَايَةِ شُعْبَةَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَسَكَتْنَا عَنْ ذِكْرِ الْخَمِيسِ لَمَّا نُرَاهُ وَهْمًا و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ فِيهِ الِاثْنَيْنِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْخَمِيسَ

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Al Mutsanna] a [Muhammad bin Basysyar] - y cyfieithiad o Ibnul Mutsanna - dywedodd y ddau ohonynt, Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Ja'far] ei fod wedi dweud wrthym [Syu'bah] gan [Ghailan bin Jarir] fod [Abdullah bin Ma'bad Az Zimani] wedi clywed gan [Abu Qatadah Al Ansari] radliallahu 'anhu, fod Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wedi cael ei ofyn unwaith am ei ympryd, yna daeth Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yn ddig ar unwaith, yna dywedodd Umar, 'Rydym yn derbyn Allah fel Duw, Islam fel crefydd a Muhammad fel y Negesydd. Rydym yn ceisio lloches yn Allah, rhag digofaint Allah a'i Negesydd a'n Bai'at fel Bai'at'. yna gofynnwyd iddo am ymprydio drwy'r amser, felly atebodd: 'Mewn gwirionedd, nid yw'n ymprydio nac yn torri'r ympryd'. Yna gofynnwyd iddo eto am ymprydio un diwrnod a thorri'r ympryd am ddau ddiwrnod, atebodd: 'Boed i Allah roi'r nerth inni i'w wneud'. Yna gofynnwyd iddo am ymprydio ar ddydd Llun, atebodd: 'Dyna'r diwrnod y cefais fy ngeni a'm hanfon - fel Apostol - neu ar y diwrnod hwnnw y datguddiwyd y datguddiad i mi'. Yna dywedodd: "Ymprydio am dri diwrnod ym mhob mis a Ramadan tan y Ramadan nesaf yw ymprydio dahr." Yna gofynnwyd iddo am ymprydio ar Arafat, felly atebodd: 'Bydd ymprydio yn dileu pechodau'r flwyddyn ddiwethaf a'r flwyddyn i ddod'. Yna gofynnwyd iddo am ymprydio ar ddiwrnod 'Ashura`, atebodd: 'Bydd yn dileu pechodau'r flwyddyn gyfan sydd wedi mynd heibio'. Ac yn yr hadith hwn, sef o hanes Shu'bah, dywedodd; 'A gofynnwyd iddo am ymprydio ar ddydd Llun a dydd Iau'. Fodd bynnag, nid ydym yn sôn am ymprydio dydd Iau, oherwydd yn ein barn ni mae Wahm - diffyg cywirdeb yn y newyddion -. Ac mae wedi dweud wrthym fod [Ubaidullah bin Mu'adz] wedi dweud wrthym [fy nhad] -mewn naratif arall- Ac mae wedi dweud wrthym fod [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wedi dweud wrthym [Syababah] -mewn naratif arall- Ac mae wedi dweud wrthym fod [Ishaq bin Ibrahim] wedi dweud popeth wrthym [An Nadlr bin Syumail] o [Syu'bah] gyda'r isnad hwn. Ac mae wedi dweud wrthym fod [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] wedi dweud wrthym fod [Habban bin Hilal] wedi dweud wrthym fod [Aban Al 'Aththar] wedi dweud wrthym [Ghailan bin Jarir] yn yr isnad hwn, fel yn hadith Syu'bah, dim ond ei fod yn sôn am ddydd Llun, ond nid yw'n sôn am ddydd Iau.