Puasa 3 hari setiap bulan seperti berpuasa sepanjang tahun

Imam Muslim : 1977

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِبَيْعَتِنَا بَيْعَةً قَالَ فَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ فَقَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ قَالَ فَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمَيْنِ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ قَالَ وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمَيْنِ قَالَ لَيْتَ أَنَّ اللَّهَ قَوَّانَا لِذَلِكَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ قَالَ ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ قَالَ ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ وَيَوْمٌ بُعِثْتُ أَوْ أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهِ قَالَ فَقَالَ صَوْمُ ثَلَاثَةٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ صَوْمُ الدَّهْرِ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ رِوَايَةِ شُعْبَةَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَسَكَتْنَا عَنْ ذِكْرِ الْخَمِيسِ لَمَّا نُرَاهُ وَهْمًا و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ فِيهِ الِاثْنَيْنِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْخَمِيسَ

A tene na e [Mouhammed bin Al Mutsanna] na [Mouhammed bin Basysyar] - traduction so alondo na Ibnul Mutsanna - ala use kue atene, A tene na e [Mouhammed bin Ja’far] a tene na e [Syu’bah] so alondo na [Ghailan bin Jarir] so [Abdullah Azmani bin Abu] lo] radliallahu ‘anhu, so a hunda Rasulullah fani oko na ndo ti jeûne ti lo, na pekoni, Watokua ti Nzapa asala ngonzo hio, na pekoni Omar atene: ‘E yeda na Allah tongana Nzapa, Islam tongana mbeni lege ti vorongo na Mohammed tongana Watokua. A yeke gi ti bata tele ti e na Allah, na ngonzo ti Allah na Watokua ti lo na Bai’at ti e tongana Bai’at’. na pekoni a hunda lo na ndo ti mungo jeûne lakue, tongaso lo kiri tënë: ‘Ti tâ tënë ni, lo yeke mû jeûne pëpe nga lo yeke fâ jeûne pëpe’. Na pekoni, a kiri a hunda lo na ndo ti jeûne ti lango oko na ti fângo jeûne teti lango use, lo kiri tënë: ‘Zia Allah amû na e ngangu ti sara ni’. Na pekoni, a hunda lo na ndo ti jeûne na lundi, lo kiri tënë: ‘So ayeke lango so a dü mbi na a tokua mbi - tongana Bazengele - wala na lango ni so la a fa na mbi ye so afa na mbi’. Na pekoni, lo tene: “Ti mû jeûne lango ota na yâ ti nze oko oko nga na Ramadan juska na Ramadan so ayeke ga ayeke jeûne dahr.” Na pekoni, a hunda lo na ndo ti mungo jeûne na lango ti Arafat, tongaso lo kiri tënë: ‘Jeûne ayeke zi asiokpari ti ngu so ahon nga na ti ngu so ayeke ga’. Na pekoni, a hunda lo na ndo ti jeûne na lango ti ‘Ashura‘, lo kiri tënë: ‘A yeke zi ande asiokpari ti ngu ni kue so ahon’. Na yâ ti hadith so, so ti tene na yâ ti mbaï ti Shu’bah, lo tene; ‘Na a hunda lo na ndo ti mungo jeûne na lundi nga na jeudi’. Me, a sara tënë ti jeûne ti jeudi pëpe, ndali ti so na bango ndo ti e, a yeke wara Wahm - manque ti mbilimbili na yâ ti asango -. Na a tene na e [Ubaidullah bin Mu’adz] a tene na e [babâ ti mbi] -na yâ ti mbeni mbaï nde- Na a tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a tene na e [Syababah] -na yâ ti mbeni mbaï nde- Na a tene na e [Ishaq bin Ibrahim] a tene na e ye kue so alondo na [Mbeni Nad] isnad. Na yâ ti isnad so, tongana ti so a fa na yâ ti hadith ti Syu’bah, gi lo oko la lo sara tënë ti lundi, me lo sara tënë ti jeudi pëpe.