Puasa 3 hari setiap bulan seperti berpuasa sepanjang tahun

Imam Muslim : 1977

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِبَيْعَتِنَا بَيْعَةً قَالَ فَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ فَقَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ قَالَ فَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمَيْنِ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ قَالَ وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمَيْنِ قَالَ لَيْتَ أَنَّ اللَّهَ قَوَّانَا لِذَلِكَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ قَالَ ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ قَالَ ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ وَيَوْمٌ بُعِثْتُ أَوْ أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهِ قَالَ فَقَالَ صَوْمُ ثَلَاثَةٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ صَوْمُ الدَّهْرِ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ رِوَايَةِ شُعْبَةَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَسَكَتْنَا عَنْ ذِكْرِ الْخَمِيسِ لَمَّا نُرَاهُ وَهْمًا و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ فِيهِ الِاثْنَيْنِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْخَمِيسَ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Al Mutsanna] mpi [Muhammad bin Basysyar] - mbalula yina me katuka na Ibnul Mutsanna - bo zole tubaka nde, Yandi me songa beto [Muhammad bin Ja’far] me songa beto [Syu’bah] na [Ghailan bin Jarir] nde [Abdullah bin Abu] Radliallahu 'anhu, nde Rasulullah yulaka yandi mbala mosi sambu na kubuya madia na yandi, na nima Ntumwa ya Nzambi saw na mbala mosi waka makasi, na nima Umar tubaka nde, 'Beto ke ndimaka Allah bonso Nzambi, Islam bonso dibundu mpi Muhammad bonso Ntumwa.' Beto ke sosa kisika ya kubumbana na Allah, na makasi ya Allah ti Ntumwa na yandi ti Bai’at na beto bonso Bai’at. na nima bo yulaka yandi mambu ya kubuya madia ntangu yonso, yo yina yandi vutulaka nde: ‘Ya kieleka, yandi ke buyaka ve madia mpi ke katulaka ve madia’. Na nima bo yulaka yandi diaka mambu ya kubuya madia kilumbu mosi mpi kufwa madia bilumbu zole, yandi vutulaka nde: ‘Bika nde Allah kupesa beto ngolo ya kusala yo’. Na nima bo yulaka yandi mambu ya kubuya madia na kilumbu ya zole, yandi vutulaka : « Kilumbu yina mono butukaka ye mono tindamaka - bonso Ntumwa - to kilumbu yina nsangu zabisamaka na mono'. Na nima yandi tubaka nde: “Kubuya madia bilumbu tatu na konso ngonda mpi Ramadan tii na Ramadan yina ke landa kele kubuya madia dahr.” Na nima bo yulaka yandi mambu ya kubuya madia na kilumbu ya Arafat, yo yina yandi vutulaka nde: ‘Kubuya madia ta katula masumu ya mvula me luta ti ya mvula yina ke kwisa’. Na nima bo yulaka yandi mambu ya kubuya madia na kilumbu ya ‘Ashura`, yandi vutulaka nde: ‘Yo ta katula masumu ya mvula ya mvimba yina me luta’. Mpi na hadith yai, disongidila katuka na disolo ya Shu’ba, yandi tubaka nde; ‘Mpi bo yulaka yandi mambu ya kubuya madia na kilumbu ya zole ti ya iya’. Kansi, beto ketubila ve kubuya madia ya Kiya, sambu na mabanza na beto kele ti Wahm - kukonda sikisiki na nsangu -. Mpe me zabisa beto [Ubaidullah bin Mu’adz] me zabisa beto [tata na mono] -na disolo ya nkaka- Mpi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me zabisa beto [Syababah] -na disolo ya nkaka- Mpi me zabisa beto [Ishaq bin Ibrahim] me zabisa beto mambu yonso ya me katuka na [Syumail mosi] kele ve. Mpi me songa beto [Ahmad ben Sa’id Ad Darimi] me songa beto [Habban ben Hilal] me songa beto [Aban Al Athtar] me songa beto [Ghailan ben Jarir] na isnad yai, bonso na hadith ya Syu’ba, kaka yandi ke tubila kilumbu ya zole, kansi yandi ke tubila ve kilumbu ya iya.