Puasa pada 9 Dzulhijjah (Arafah) menghapus dosa setahun yang lalu dan setahun yang akan datang (bagi yang tidak berhaji)

Imam Muslim : 1976

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَجُلٌ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ غَضَبَهُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ فَجَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُرَدِّدُ هَذَا الْكَلَامَ حَتَّى سَكَنَ غَضَبُهُ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ قَالَ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ وَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَاكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ

Mpi Yandi me zabisa beto [Yahya bin Yahya Na Tamimi] ti [Qutaiba bin Sa’id] yonso katuka na [Hamadi] - [Yahya] tubaka- me zabisa beto [Hammadi bin Zaid] katuka na [Ghailan] katuka na [Abdulla bin Ma’bad Az Zimani] katuka na [Abu Qatahilam] nde muntu mosi kwisaka na, ‘Inki mutindu nge ke buyaka madia?’ Na kuwaka ngyufula yina, Rasulullah waka makasi. Mpi ntangu Umar monaka nde Rasulullah saw na nganzi, yandi tubaka nde: ‘Beto ke ndimaka Allah bonso Nzambi, Islam bonso dibundu mpi Muhammad bonso Ntumwa. Beto ke sosa kisika ya kubumbana na Allah, na makasi ya Allah ti ya Ntumwa na yandi’. Umar vutukilaka mambu yai tii kuna makasi ya Ntumwa saw. Na nima yandi yulaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, inki beto lenda tuba sambu na bantu yina ke buyaka madia mvula ya mvimba?’ Yandi vutulaka nde: ‘Yandi ke buyaka ve madia mpi ke buyaka ve madia’. -to yandi tubaka ti editorial 'Kimakulu yandi ke tadisama ve bonso muntu ya ke buya madia to yandi ke tadisama ve bonso muntu ya ke buya madia-- Umar yulaka diaka nde, 'Inki beto lenda tuba sambu na bantu yina ke buya madia kilumbu mosi mpi ke buya madia kilumbu mosi?' Yandi vutulaka nde: ‘Yo kele ‘Salam’ ya Dawud ya kubuya madia. Umar yulaka diaka nde, ‘Inki beto lenda tuba sambu na bantu yina ke buyaka madia kilumbu mosi mpi ke buyaka madia bilumbu zole?’ Yandi vutulaka nde: ‘Mono ta vanda na kiese kana bo pesa mono ngolo ya kusala yo’. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Kubuya madia bilumbu tatu konso ngonda, kubuya madia banda na Ramadlan tii na Ramadlan kele kiteso mosi ti kubuya madia mvula ya mvimba. Na ntangu ya kubuya madia na kilumbu ya Arafah, mono ke lombaka mpi Allah, sambu kubuya madia lenda katula masumu ya mvula ya mvimba na ntwala mpi ya mvula ya nima. Na yina me tala kubuya madia na kilumbu ya ‘Ashura’, mono ke lomba na Allah sambu kubuya madia yai lenda katula masumu ya mvula me luta’.