Puasa pada 9 Dzulhijjah (Arafah) menghapus dosa setahun yang lalu dan setahun yang akan datang (bagi yang tidak berhaji)

Imam Muslim : 1976

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَجُلٌ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ غَضَبَهُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ فَجَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُرَدِّدُ هَذَا الْكَلَامَ حَتَّى سَكَنَ غَضَبُهُ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ قَالَ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ وَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَاكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ

Ma na taʻu mai e Yahya bin Yahya At Tamimi ma Qutaibah bin Said ia i matou uma mai ia Hammad - na fai mai Yahya - na taʻu mai e Hammad bin Zaid ia i matou mai ia Ghailan mai ia Abdullah bin Ma'bad Az Zimani mai ia Abu Qatadah na sau se tagata i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma fesili mai, 'E faapefea ona outou anapogi?' I le faalogoina o lena fesili, na ita ai le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua). Ma ina ua iloa e Umar ua ita le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), na ia fai atu ai; 'Ua matou fiafia ia Allah o lo matou Alii, o Isalama o lo matou lotu ma Muhammad o lo matou Avefeau. Matou te saili le sulufaiga ia Allah mai le toasa o Allah ma Lana Avefeau.' Na toe fai atu e Umar lenei mea seia oo ina mou atu le toasa o le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua). Ona ia fesili lea, 'Le Avefeau a le Atua, ae faapefea le tagata e anapogi i le tausaga atoa?' Na ia tali atu; 'E le anapogi pe motusia lana anapogi.' -pe na ia fai mai faatasi ma le faatonu 'E faavavau o ia e le ta’ua o le anapogi ma e le ta’ua o le solia o le anapogi'- Na toe fesili Umar, 'Ae faapefea le tagata e anapogi i le aso e tasi ma solia le anapogi i le aso e tasi?' na ia tali atu ai; 'O le anapogi lea a Dawud 'Alaihis Salam'. Na toe fesili Umar, 'Ae faapefea le tagata e anapogi i le aso e tasi ma solia le anapogi mo aso e lua?' na ia tali atu ai; 'Ou te fiafia, pe afai e tuuina mai ia te au le malosi mo lena mea'. Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; 'O le anapogi i aso e tolu i masina taitasi, o le anapogi mai Ramadan i Ramadan e tutusa ma le anapogi i le tausaga atoa. A o le anapogi i le aso o Arafah, ou te ole atu foi ia Allah ina ia mafai ona faamagaloina agasala o le tausaga ua mavae ma le tausaga a sau. A o le anapogi i le aso o 'Ashura', ou te ole atu ia Allah ina ia mafai ona faamagaloina agasala o le tausaga ua mavae.'