Puasa pada 9 Dzulhijjah (Arafah) menghapus dosa setahun yang lalu dan setahun yang akan datang (bagi yang tidak berhaji)

इमाम मुस्लिम : 1976

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَجُلٌ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ غَضَبَهُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ فَجَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُرَدِّدُ هَذَا الْكَلَامَ حَتَّى سَكَنَ غَضَبُهُ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ قَالَ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ وَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَاكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ

आणि आम्हाला [यह्या बिन यह्या अल-तमिमी] आणि [कुताइबा बिन सा'द] यांनी, सर्व... कडून सांगितले [हम्माद] – [यह्या] म्हणाले – [हम्माद बिन ज़ैद] यांनी आम्हाला [घैलान] यांच्याकडून, [अब्दुल्लाह बिन मा'बाद अज़-ज़िमानी] यांच्याकडून, [अबू कतादा] यांच्याकडून कळविले की एक माणूस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला आणि त्याने विचारले, "आपण उपवास कसा करता?" हा प्रश्न ऐकताच पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना राग आला. आणि जेव्हा उमर यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना रागावलेले पाहिले, ते म्हणाले, "आम्ही अल्लाहला आमचा प्रभु, इस्लामला आमचा धर्म आणि मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना आमचे पैगंबर म्हणून स्वीकारतो. आम्ही अल्लाह आणि त्याच्या प्रेषिताच्या क्रोधापासून अल्लाहकडे शरण मागतो." उमर यांनी हे शब्द तोपर्यंत पुन्हा पुन्हा म्हटले, जोपर्यंत अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, शांत झाले. मग त्यांनी विचारले, "अरे अल्लाहचे प्रेषिता, त्या माणसाबद्दल काय, जो संपूर्ण वर्षभर उपवास करतो?" त्याने उत्तर दिले: "तो ना उपवास करतो ना तो आपला उपवास सोडतो." – किंवा त्याने इतर शब्दांत सांगितले, 'त्याला कधीच उपवास करणारा मानले जात नाही, ना त्याला उपवास सोडलेला मानले जाते.' उमरने पुन्हा विचारले, "जो एक दिवस उपवास करतो आणि दुसऱ्या दिवशी आपला उपवास सोडतो त्याबद्दल काय?" त्याने उत्तर दिले: "तो दाऊद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचा उपवास आहे." उमर यांनी पुन्हा विचारले, "जो एक दिवस उपवास करतो आणि दोन दिवस उपवास सोडतो, त्याबद्दल काय?" त्यांनी उत्तर दिले: "मला त्यासाठी सामर्थ्य मिळाले असते तर मला आनंद झाला असता." मग अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "प्रत्येक महिन्यात तीन दिवस उपवास करणे, आणि एका रमजानपासून दुसऱ्या रमजानपर्यंत उपवास करणे, हे संपूर्ण वर्षभराचा उपवास केल्याइतकेच आहे. आराफाच्या दिवशी उपवास केल्याबद्दल, मी अल्लाहकडे अशी प्रार्थना करतो की हा उपवास त्याच्यापूर्वीच्या संपूर्ण वर्षाच्या आणि त्याच्यानंतरच्या संपूर्ण वर्षाच्या पापांचे प्रायश्चित्त करील. आशुराच्या दिवशी उपवास केल्याबद्दल, मी अल्लाहकडे अशी प्रार्थना करतो की हा उपवास त्याच्यापूर्वीच्या वर्षाच्या पापांचे प्रायश्चित्त करील."