Sya’ban adalah bulan diangkatnya amal kepada Allah

Imam Muslim : 1956

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إِلَّا رَمَضَانَ وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ مِنْهُ صِيَامًا فِي شَعْبَانَ

Na nima ya kusonga beto [Yahya bin Yahya] yandi tubaka nde, mono tangaka [Malik] na [Abu Nadlr] Maula Umar bin Ubaidullah, na [Abu Salama bin Abdurrahman] na [Aisyah] Ummul Mukminin, nde yandi tubaka nde; ‘Yau vandaka kikalulu ya Ntumwa saw na kubuya kudya bilumbu mingi, yau yina beto vandaka kuyindula nde yandi zolaka kubuya kudya ntangu yonso. Kansi, yandi vandaka mpi kufwa nsiku ya kubuya madia - kubuya madia ve - bilumbu mingi yo yina beto vandaka kuyindula nde yandi ta landa kubuya madia ve. Mpi mono me monaka ntete ve Rasulullah me manisa kubuya kudya ngonda mosi ya mvimba, katula kaka Ramadlan. Mpi mono mpi monaka yandi ve ata fioti ke buya madia mbala mingi na ngonda mosi kuluta yina yandi vandaka kubuya madia na ngonda ya Sha’ban’.