Jika tidak ada makanan Rasulullah berpuasa namun jika ada makanan beliau membatalkan puasanya

इमाम मुस्लिम : 1950

و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ يَا عَائِشَةُ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَتْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ أَوْ جَاءَنَا زَوْرٌ قَالَتْ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ أَوْ جَاءَنَا زَوْرٌ وَقَدْ خَبَأْتُ لَكَ شَيْئًا قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ حَيْسٌ قَالَ هَاتِيهِ فَجِئْتُ بِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَالَ قَدْ كُنْتُ أَصْبَحْتُ صَائِمًا قَالَ طَلْحَةُ فَحَدَّثْتُ مُجَاهِدًا بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ ذَاكَ بِمَنْزِلَةِ الرَّجُلِ يُخْرِجُ الصَّدَقَةَ مِنْ مَالِهِ فَإِنْ شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا

आणि हे आम्हाला [अबू कामिल फुदैल बिन हुसैन] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल वहाद बिन जियाद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [थलहा बिन याह्या बिन उबैदुल्लाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [ऐशा बिनत थलहा] यांनी [ऐशा] (अल्लाहे त्यांच्यावर खुशाल होवो) यांच्याकडून सांगितले, ज्या म्हणाल्या; एक दिवस, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मला विचारले: "अयशा, तुझ्याकडे काही अन्न आहे का?" अयशाने उत्तर दिले, "नाही, अल्लाहचे प्रेषित." त्यांनी म्हटले: "मग मी उपवास करीन." मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) बाहेर गेले. थोड्याच वेळात मला भेट म्हणून काही अन्न देण्यात आले – किंवा दुसऱ्या शब्दांत, आमच्याकडे एक पाहुणा आला. ऐशामुनी (रज़ियल्लाहु अन्हा) म्हणाल्या: जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) परत आले, तेव्हा मी म्हणालो, "ऐ पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम), आधीच कोणीतरी येऊन आम्हाला काही अन्न दिले होते, आणि मी ते आपल्यासाठी जपून ठेवले आहे." त्यांनी विचारले, "ते काय आहे?" मी उत्तर दिले, "कुवे हईस (म्हणजे खजूर, लोणी आणि चीजपासून बनवलेले)." त्याने म्हटले: "ते इथे आण." मग मी त्याला कुवे दिले, त्याने ते खाल्ले आणि म्हणाला, "खरंच, मी आज सकाळपासूनच उपवास केला आहे." थलहा म्हणाले: मी ही हदीस मुजाहिद यांना सांगितली, आणि त्यांनी म्हटले, "हे त्या माणसासारखे आहे जो दान करतो. जर त्याला हवे असेल तर तो देईल, आणि जर नसेल तर तो रोखून ठेवेल."