Aku hanya dapat mengqadha puasa Ramadhan pada bulan Sya’ban
इमाम मुस्लिम : 1933
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُ كَانَ يَكُونُ عَلَيَّ الصَّوْمُ مِنْ رَمَضَانَ فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْضِيَهُ إِلَّا فِي شَعْبَانَ الشُّغْلُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَذَلِكَ لِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّ ذَلِكَ لِمَكَانِهَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْيَى يَقُولُهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرَا فِي الْحَدِيثِ الشُّغْلُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
आम्हाला [अहमद बिन अब्दुल्ला बिन युनूस] यांनी सांगितले, त्यांनी [जुहैर] यांच्याकडून, त्यांनी [यह्या बिन सईद] यांच्याकडून [अबू सलामा] यांच्याहून सांगितले, त्यांनी म्हटले: मी [आयशा], अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो, यांना म्हणताना ऐकले: "माझ्यावर अजूनही रमजानच्या उपवासांचे कर्ज होते. परंतु मी शा'बान महिना येईपर्यंत त्यांची भरपाई केली नव्हती, आणि फक्त तेव्हाच मी त्यांची भरपाई केली, कारण मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या कामात व्यस्त होते." आणि [इशाक बिन इब्राहीम] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली, [बिश््र बिन उमर अझ-झहरानी] यांनी आम्हाला कळवले, [सुलेमान बिन बिलाल] यांनी मला सांगितले, [यह्या बिन सईद] यांनी आम्हाला याच रिवायात सांगितले, फक्त त्यांनी असे म्हटले: 'हे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या व्यस्ततेमुळे होते.' आणि मला [मुहम्मद बिन रफी'] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुर्रज़ाक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न जुरैज] यांच्याकडून कळवले, ज्यांनी मला [यह्या बिन सईद] यांच्याकडून या प्रेषण साखळीद्वारे सांगितले, आणि त्यांनी म्हटले: "मला संशय आहे की त्यामागचे कारण पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याजवळ त्यांची असलेली प्रतिष्ठा होती." हे सांगणारे याह्या होते. आणि हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुतस्सन्ना] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल वहाब] यांच्याकडून दुसऱ्या साखळीद्वारे सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अम्रु अन-नाकिद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून सांगितले, दोघेही याह्या यांच्याकडून या प्रसारण साखळीद्वारे, तरीही त्यापैकी कोणीही हदीसमध्ये उल्लेख केला नाही: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याशी त्याचा संबंध."