Jangan mencela orang yang berpuasa maupun yang tidak berpuasa

इमाम मुस्लिम : 1885

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ خَرَجْتُ فَصُمْتُ فَقَالُوا لِي أَعِدْ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ أَنَسًا أَخْبَرَنِي أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يُسَافِرُونَ فَلَا يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ فَلَقِيتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ فَأَخْبَرَنِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِمِثْلِهِ

हे आम्हाला [अबू बक्र इब्न अबू शयाबह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू खालिद अल-अहमर] यांच्याकडून [हुमैद] यांच्या सांगण्यानुसार सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी एकदा उपवास करून प्रवासाला निघालो, तेव्हा लोकांनी म्हटले, '(जर तुम्ही उपवास करणार असाल) तर घरी परत जा.' मी म्हणालो, "खरोखरच, [अनस] यांनी मला सांगितले आहे की पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचे साथी प्रवास करायचे, तरीही जे उपवास सोडत होते ते उपवास चालू ठेवणाऱ्यांवर टीका करत नव्हते, आणि जे उपवास करत होते ते उपवास सोडणाऱ्यांवर टीका करत नव्हते. मग मी [इब्न अबू मुलैकाह] यांनाही भेटलो, आणि त्यांनी मला [आयशा] (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो) यांच्याकडून अशीच एक हदीस सांगितली.