Al-Qiyaamah (75):16. Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat menguasai nya

Imam Bukhari : 4656

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَافِي قَوْلِهِ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ }قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ جِبْرِيلُ بِالْوَحْيِ وَكَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ وَشَفَتَيْهِ فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِ وَكَانَ يُعْرَفُ مِنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ الْآيَةَ الَّتِي فِي لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ }فَإِنَّ عَلَيْنَا أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ{ وَقُرْآنَهُ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }فَإِذَا أَنْزَلْنَاهُ فَاسْتَمِعْ{ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ }قَالَ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ نُبَيِّنَهُ بِلِسَانِكَ قَالَ وَكَانَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ أَطْرَقَ فَإِذَا ذَهَبَ قَرَأَهُ كَمَا وَعَدَهُ اللَّهُ

Sinabi sa amin [Qutaibah bin Sa'id] Sinabi sa amin [Jarir] mula kay [Musa bin Abu Aisyah] mula kay [Sa'id bin Jubair] mula kay [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, lalo na tungkol sa Kanyang mga salita, "LAA TUHARRIK BIHI LISAANAKA LITA'JALA BIHI." Sinabi ni Ibn Abbas, "Nang si Jibril ay bumaba kay Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na may dalang kapahayagan, kung gayon kadalasan ay ginalaw niya ang kanyang bibig at magkabilang labi, at tila may naramdaman siyang mabigat. Kaya't ang Allah ay nagpahayag ng isang talata kung saan naroon ang pananalitang, "LAA UQSIMU BIHAADZA BIYAUMIL QIYAAMAH..., LAA TUHARRIK BIBHI'ISA." ang ibig sabihin nito ay titipunin Namin ito sa iyong dibdib "FA`IDZAA QARA`NAAHU FATTABI' QUR`AANAH.." Ibig sabihin, kapag ipinadala Namin ito pagkatapos ay makinig." TSUMMA 'ALAINA BAYAANAH.." Ibig sabihin, ipapaliwanag Namin ito sa pamamagitan ng iyong pasalitang tagapamagitan. Karaniwan, kapag siya ay dinadalaw ni Jibril, iniyuyuko niya ang kanyang ulo, at pagkatapos umalis ni Jibril, binabasa niya ito ayon sa iniutos ni Allah.