Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 423

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ رِدَاءٌ إِمَّا إِزَارٌ وَإِمَّا كِسَاءٌ قَدْ رَبَطُوا فِي أَعْنَاقِهِمْ فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ نِصْفَ السَّاقَيْنِ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الْكَعْبَيْنِ فَيَجْمَعُهُ بِيَدِهِ كَرَاهِيَةَ أَنْ تُرَى عَوْرَتُهُ

Yau me zabisama na beto [Yusuf bin ‘Isa] tubaka, yau me zabisama na beto [Ibn Fudlail] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hazm] katuka na [Abu Hurairah] tubaka nde, ‘Ya kieleka, mono me mona bantu kiteso ya makumi nsambwadi katuka na Ashhabush Shuffah. Ata muntu mosi ve na kati na bo vandaka ti rida’ -nsinga-, to lele, to bilele ya nda katula kaka kana bo kanga yo na nkingu. Akaka muna yau bakala ye nlele miau miakulumuka yamuna kati kwa ntulu mia ngombe ye akaka miakulumuka yamuna ntulu miau. Na nima, yandi kangaka yo ti maboko sambu yandi vandaka kudiyangisa nde bitini na yandi ya kinsweki ta monana.