Berbuka saat matahari terbenam

Imam Muslim : 1842

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا فُلَانُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَأَتَاهُ بِهِ فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا وَجَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

Mae wedi dweud wrthym [Yahya bin Yahya] fod wedi dweud wrthym [Husyaim] gan [Abu Ishaq Asy Syaibani] gan [Abdullah bin Abu Aufa] radiallahu 'anhu, meddai; Roedden ni unwaith gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ar daith ym mis Ramadlan. Pan machludodd yr haul, dywedodd: 'O rywun felly! Dewch i lawr, a pharatowch ein pryd o fwyd'. Felly dywedodd y person, 'Mae hi'n dal yn ddydd, O Negesydd Allah!' dywedodd eto: 'Dewch i lawr a pharatowch ein pryd o fwyd'. Dywedodd Abdullah; Felly daeth y dyn i lawr a'i baratoi ar unwaith ar gyfer y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ac yna ei yfodd ar unwaith. Yna dywedodd, gan bwyntio â'i law: 'Pan fydd yr haul wedi machlud yno, a bod y nos wedi dod yma, yna gall y rhai sy'n ymprydio dorri eu hympryd'.