Berbuka saat matahari terbenam

Imam Muslim : 1842

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا فُلَانُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَأَتَاهُ بِهِ فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا وَجَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

Atugambye [Yahya bin Yahya] atubuulidde [Husyaim] okuva ku [Abu Ishaq Asy Syaibani] okuva ku [Abdullah bin Abu Aufa] radiallahu 'anhu, yagamba; Lumu twali ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ku lugendo mu mwezi gwa Ramadlan. Enjuba bwe yagwa, n’agamba nti: ‘Owange bwe batyo! Mukka, mutegeke emmere yaffe'. Kale omuntu oyo n’agamba nti, ‘Bukyali misana, ggwe omubaka wa Allah!’ yaddamu nti: ‘Muserengete mutegeke emmere yaffe’. Abdullah yagambye nti; Kale omusajja yakka era amangu ago n’agitegekera Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’oluvannyuma amangu ago n’aginywa. Awo n’agamba ng’asonga n’omukono gwe nti: ‘Enjuba bw’eneegwa awo, n’ekiro ne kituuka wano, olwo abo abasiiba basobola okusiiba’.