Adzan Bilal pada waktu sahur, memanggil siapa dari kalian yang bertahajud agar kembali

Imam Muslim : 1830

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ أَوْ قَالَ نِدَاءُ بِلَالٍ مِنْ سُحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ أَوْ قَالَ يُنَادِي بِلَيْلٍ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَيُوقِظَ نَائِمَكُمْ وَقَالَ لَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَصَوَّبَ يَدَهُ وَرَفَعَهَا حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا وَفَرَّجَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي الْأَحْمَرَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْفَجْرَ لَيْسَ الَّذِي يَقُولُ هَكَذَا وَجَمَعَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ نَكَسَهَا إِلَى الْأَرْضِ وَلَكِنْ الَّذِي يَقُولُ هَكَذَا وَوَضَعَ الْمُسَبِّحَةَ عَلَى الْمُسَبِّحَةِ وَمَدَّ يَدَيْهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَانْتَهَى حَدِيثُ الْمُعْتَمِرِ عِنْدَ قَوْلِهِ يُنَبِّهُ نَائِمَكُمْ وَيَرْجِعُ قَائِمَكُمْ و قَالَ إِسْحَقُ قَالَ جَرِيرٌ فِي حَدِيثِهِ وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَلَكِنْ يَقُولُ هَكَذَا يَعْنِي الْفَجْرَ هُوَ الْمُعْتَرِضُ وَلَيْسَ بِالْمُسْتَطِيلِ

Ti tene na e [Zuhair bin Harb] ti tene na e [Isma’il bin Ibrahim] ti [Sulaiman At Taimi] ti [Abu Othman] ti [Ibn Mas’ud] radliallahu ‘anhu, lo tene; Rasulullah atene: ‘Ala kanga lege pëpe na tengo sahur ndali ti so Bilal airi azo ti sambela; ngbanga ti so, lo iri -wala- lo sala iri ti sambela na popo ti bï, tongaso si azo so ayeke qiyamullail ague hio na yanga-da na azo so angbâ ti lango hio azingo’. Na lo tene: ‘Na lo tene tongaso pëpe’. Lo zia maboko ti lo na sese na lo yôro ni na nduzu juska lo tene mbeni tënë tongaso. -lo kangbi yâ ti maboko ti lo na popo ti ala.- Na lo tene na e [Ibnu Numair] lo tene na e [Abu Khalid] so ti tene Al Ahmar, so alondo na [Sulaiman At Taimi] na isnad so, gi ti sara tënë ni; ‘Biani, ndapre ayeke na ngoi so lo tene pëpe tongaso’. Lo zia amaboko ti lo na tere ti mba na pekoni lo turnê ni na sese. Lo kiri lo tene: ‘Ye oko - ngoi ti Aurore - ayeke ngoi so lo tene tënë so’. Lo zia maboko ti lo ti koli na ndo ti maboko ti lo ti koli na lo yôro maboko ti lo. Na a tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] A tene na e [Mu’tamir bin Sulaiman] -Na yâ ti mbeni mbaï nde- Na a tene na e [Ishaq bin Ibrahim] A tene na e [Jarir] na [Al Mu’tamir bin Sulaiman] use kue so alondo na [Sulaiman At Taimi] na ye so. Na hadith ti Al Mu’tamir a luti na tene ti lo: ‘Ti zingo azo so angbâ ti lango na popo ti ala na ti tene azo ti qiyamullail akiri -leke tele ti ala ti yamba ndapelele-’. Ishaq atene; Jarir atene na yâ ti hadith ti lo so a yeke na lege ti atënë ti lo so: ‘-Ngoi ti ndapre- ayeke pëpe na ngoi so Bilal atene tongaso, me na ngoi so lo tene tongaso’. Ye so aye ti tene so ngoi ti ndapelele ayeke Al Mu’taridl - lumière ti ndapelele so akangbi kirikiri - na Al Mustathil pepe - na ngoi so lumière ti ndapelele angbâ ti gue na li ni -.