Batas akhir sahur dan munculnya cahaya putih di ufuk (Fajar)

Imam Muslim : 1826

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ } قَالَ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرَادَ الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلَيْهِ الْخَيْطَ الْأَسْوَدَ وَالْخَيْطَ الْأَبْيَضَ فَلَا يَزَالُ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رِئْيُهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدَ ذَلِكَ { مِنْ الْفَجْرِ } فَعَلِمُوا أَنَّمَا يَعْنِي بِذَلِكَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ

A tene na mbi [Mouhammed bin Sahl At Tamimi] na [Abu Bakr bin Ishaq] use kue atene, a tene na e [Ibn Abu Maryam] a tene na e [Abu Ghassan] a tene na mbi [Abu Hazim] ti [Sahl bin Sa’d] radiallahu ‘anhu lo tene; Tongana versê ni aga; ‘...na mo te na mo nyon ye juska vuru kamba ni asigigi polele na mo na lege ti vukongo kamba ni, so ti tene ndapre...’ lo tene; Mbeni koli ayeke dä so lo ye ti mû jeûne, lo mû mbeni kamba ti vuru na mbeni kamba ti vuru, na pekoni lo te -sahur- juska ala use kue asigigi polele. Tongaso, Allah ‘azza wajalla afa versê ni; ‘FAJR TI MINAL -so ti tene. na ndapre-'. Tongaso, ala hinga so ye so a ye ti tene ayeke bingo ti bï nga na lumière ti kota lâ.