Daging sebagai shadaqah seseorang dan juga sebagai hadiah bagi orang lain
Imam Muslim : 1788
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ قَضِيَّاتٍ كَانَ النَّاسُ يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا وَتُهْدِي لَنَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَلَكُمْ هَدِيَّةٌ فَكُلُوهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ لَنَا مِنْهَا هَدِيَّةٌ
اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [زهير بن حرب] ۽ [ابو ڪريب] ٻنهي چيو ته اسان کي ابو معاويه ٻڌايو آهي ته اسان کي [هشام بن عروه] ٻڌايو آهي ته [عبدالرحمن بن قاسم] کان [پنهنجي پيءُ] عائشه رضي الله عنها کان، هن چيو ته: بريره سان ٽي واقعا پيش آيا آهن. ڪيترن ئي ماڻهن هن کي صدقو ڏنو ۽ هن اسان کي ڏنو. پوءِ مون اها ڳالهه رسول الله ﷺ کي ٻڌائي ته پاڻ فرمايائون ته: بريره لاءِ اهو صدقو آهي، جڏهن ته توهان لاءِ اهو تحفو آهي. تنهن ڪري کائو. ۽ اسان کي [ابوبڪر بن ابو شيبه] اسان کي [حسين بن علي] کان [زيده] کان [سمڪ] کان [عبدالرحمن بن القاسم] کان [پنهنجي پيءُ] کان [عيسيٰ] کان - ٻي روايت ۾ - ۽ اسان کي [محمد بن المتصنيٰ] کان [محمد بن جعفر] کان [سيوبه] کان ٻڌو آهي، هن چيو ته؛ مون [عبدالرحمن بن القاسم] کان ٻڌو آهي، هن چيو ته؛ مون [القاسم] کان [عيسيٰ] کي رسول الله ﷺ کان اهڙي حديث ٻڌائيندي ٻڌو آهي. ۽ مون کي [ابو ظاھر] کان ٻڌايو آهي، اسان کي [ابن وهب] کان ٻڌايو آهي، مون کي [مالڪ بن انس] کان [ربيع] کان [القاسم] کان [عيسيٰ] کان رسول الله ﷺ کان اهڙي حديث ٻڌائي آهي. بهرحال، هن چيو ته: '۽ اهو کاڌو هن جي طرفان اسان لاءِ تحفو آهي'.