Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

Imam Muslim : 1756

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ الْحَرْفَ بَعْدَ الْحَرْفِ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِذَرَارِيِّهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ قَالَ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا شَيْئًا قَالَ فَالْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ قَالَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ وَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ الشِّدَّةُ فَنَحْنُ نُدْعَى وَتُعْطَى الْغَنَائِمُ غَيْرَنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِمُحَمَّدٍ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ رَضِينَا قَالَ فَقَالَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ قَالَ هِشَامٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ أَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي السُّمَيْطُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ افْتَتَحْنَا مَكَّةَ ثُمَّ إِنَّا غَزَوْنَا حُنَيْنًا فَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ بِأَحْسَنِ صُفُوفٍ رَأَيْتُ قَالَ فَصُفَّتْ الْخَيْلُ ثُمَّ صُفَّتْ الْمُقَاتِلَةُ ثُمَّ صُفَّتْ النِّسَاءُ مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ ثُمَّ صُفَّتْ الْغَنَمُ ثُمَّ صُفَّتْ النَّعَمُ قَالَ وَنَحْنُ بَشَرٌ كَثِيرٌ قَدْ بَلَغْنَا سِتَّةَ آلَافٍ وَعَلَى مُجَنِّبَةِ خَيْلِنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ فَجَعَلَتْ خَيْلُنَا تَلْوِي خَلْفَ ظُهُورِنَا فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ انْكَشَفَتْ خَيْلُنَا وَفَرَّتْ الْأَعْرَابُ وَمَنْ نَعْلَمُ مِنْ النَّاسِ قَالَ فَنَادَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَالَ الْمُهَاجِرِينَ يَالَ الْمُهَاجِرِينَ ثُمَّ قَالَ يَالَ الْأَنْصَارِ يَالَ الْأَنْصَارِ قَالَ قَالَ أَنَسٌ هَذَا حَدِيثُ عِمِّيَّةٍ قَالَ قُلْنَا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَايْمُ اللَّهِ مَا أَتَيْنَاهُمْ حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ فَقَبَضْنَا ذَلِكَ الْمَالَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الطَّائِفِ فَحَاصَرْنَاهُمْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى مَكَّةَ فَنَزَلْنَا قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي الرَّجُلَ الْمِائَةَ مِنْ الْإِبِلِ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ كَنَحْوِ حَدِيثِ قَتَادَةَ وَأَبِي التَّيَّاحِ وَهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ

Tau hais rau peb [Muhammad bin Al Mutsanna] thiab [Ibrahim bin Muhammad bin 'Ar'arah] - ib tug ntawm lawv ntxiv tsab ntawv los ntawm tsab ntawv mus rau lwm tus - ob leeg hais tias, tau hais rau peb [Mu'adz bin Mu'adz] tau hais rau peb [Ibn 'Aun] los ntawm [Hisyam bin Zaid bin Anas] los ntawm [Anas bin Malik] nws hais tias; Thaum lub sijhawm ua tsov rog Hunain, Hawazin, Ghathafan thiab lwm pab pawg neeg tau ntsib cov Muslims los ntawm kev caw lawv cov menyuam thiab cov xeeb ntxwv thiab coj lawv cov tsiaj txhu - ua khoom siv-. Lub caij no, ntawm sab ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam muaj kaum txhiab tus tub rog nrog rau Thulaqa' - cov neeg uas nyuam qhuav hloov mus rau Islam thaum lub sijhawm Makkah Fathu -. Tom qab ntawd lawv tawm hauv tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, kom txog thaum nws sawv ib leeg. Anas hais tias; Tom qab ntawd thaum ntawd, nws qw ob zaug yam tsis muaj lwm lo lus, nws tig mus rau nws sab xis thiab qw tias: 'Au cov neeg ntawm Ansar!' lawv teb tias, 'Labbaik, Au tus tub txib ntawm Allah, tsis txhob txhawj, peb nrog koj.' Ces nws tig mus rau sab laug thiab qw hais tias: 'Au cov neeg Ansar?' lawv teb tias: 'Xav kom muaj hmoo, Au tus tub txib ntawm Allah! Tsis txhob txhawj, peb nrog koj tus tswv.' Anas hais tias; Lub sijhawm ntawd nws caij nees dawb, ces nqis tawm thiab hais tias: 'Kuv yog tus tub qhe ntawm Allah thiab Nws tus tub txib.' Thaum kawg cov neeg ntseeg Vajtswv tau tso tseg. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tau txais ntau yam khoom muaj nqis, ces nws muab rau cov muhajirin thiab Thaulaqa` yam tsis tau muab dab tsi rau cov Ansar. Yog li ntawd Ansar hais tias, 'Thaum lub sijhawm tseem ceeb peb raug hu, thaum cov khoom muaj nqis ntawm kev ua tsov rog tau muab rau lwm tus tsis yog peb.' Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hnov cov lus no, yog li nws tau sau lawv hauv ib lub tsev pheeb suab thiab nug tias: 'Au cov neeg Ansar, puas yog qhov koj hais uas tau txog kuv?' Lawv ntsiag to, ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Au cov neeg Ansar! Nej puas tsis kam cia tib neeg mus tsev nrog lawv cov khoom thaum nej mus tsev nrog Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam leej twg yuav nrog nej mus txog nej lub tsev?' lawv teb tias, 'Tau kawg Au tus tub txib ntawm Allah, peb txaus siab'. Anas hais tias; Ces nws hais tias: 'Yog tias cov neeg no tau mus dhau ib lub hav, thiab tom qab ntawd Ansar tau taug kev, kuv yuav tau ua raws li txoj kev ntawm Ansar'. Hisham hais tias; Kuv nug tias, 'Au Abu Hamzah, koj puas tau pom qhov xwm txheej ntawd thiab?' Abu Hamzah teb tias, 'Yog li ntawd kuv yuav ploj mus qhov twg'. Tau qhia rau peb [Ubaidullah bin Mu'adz] thiab [Hamid bin Umar] thiab [Muhammad bin Abdul A'la] Tau qhia rau peb [Ibn Mu'adz] Tau qhia rau peb [Al Mu'tamir bin Sulaiman] los ntawm [nws txiv] nws hais tias, Tau qhia rau kuv [Raws li Sumaith] los ntawm [Anas bin Malik] nws hais tias; Peb tau kov yeej lub nroog Mecca, tom qab ntawd peb tau tawm tsam Hunain, tom qab ntawd cov neeg ntseeg Vajtswv tau tuaj ua ib pab tub rog zoo. Cov tub rog caij nees tau mus ua ntej, ua raws li cov txiv neej ua tsov rog, thiab tom qab lawv cov poj niam tau teeb tsa thiab tom qab ntawd cov tshis thiab lawv cov khoom. Lub sijhawm ntawd, peb cov lej coob heev, txawm tias ncav cuag rau txhiab tus neeg. Tus thawj coj sab xis yog Khalid bin Walid. Tom qab ntawd peb cov tub rog caij nees tau ncig tom qab peb nraub qaum, thiab tsis ntev cov tub rog caij nees tau raug nthuav tawm thiab cov neeg Arab tau khiav nrog cov txiv neej uas peb paub. Yog li Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qw hais tias: 'Au nej Muhajirin O cov neeg Muhajirin.' ces nws qw dua tias: 'Au cov neeg Ansar Au cov neeg Ansar'. Anas hais tias; Qhov no yog 'Immiyyah hadith. Peb hais tias, 'Zoo kawg nkaus, Au tus tub txib ntawm Allah'. Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau los rau pem hauv ntej. Los ntawm Allah, peb yuav tsis tuaj rau lawv kom txog thaum Allah kov yeej lawv. Thiab thaum kawg peb tau coj cov khoom muaj nqis, ces mus rau Ta'if thiab puag ncig lawv rau plaub caug hmo ces rov qab mus rau Makkah thiab nres ntawd. Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau muab ib puas tus ntxhuav rau ib tus neeg. -Tom qab ntawd nws hais txog lwm cov hadith ua hadith ntawm Qatadah thiab Abu At Tayyah thiab Hisyam bin Zaid.-